Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както вие най - вероятно излизате с емоционално осакатени расистки.
Czech[cs]
Asi jako ty jsi chodil jen s emocionálně zaostalými náboženskými fanatičkami.
German[de]
Ich gehe deshalb auch davon aus, dass Sie mit gefühlslosen intoleranten Krüpeln ausgehen.
Greek[el]
Όπως εσύ υποθέτω, βγαίνεις μόνο με συναισθηματικά μισαλλόδοξες ρατσίστριες.
English[en]
Like i assume you only date emotionally stunted bigots.
Spanish[es]
Como asumo que tú sólo sales con intolerantes emocionalmente atrofiadas.
Estonian[et]
Ma oletan, et sina käid väljas ainult emotsiooniliselt arengult kängu jäänud kitsarinnaliste naistega.
French[fr]
Comme vous, qui ne sortez qu'avec des bigotes déprimées.
Hebrew[he]
כמו שאני מניח שאתה רק יוצא עם קנאיות פגועות באופן רגשי.
Croatian[hr]
Ti si vjerojatno samo s emocionalno oštećenima i zadrtima.
Hungarian[hu]
Mintha azt feltételezném rólad, hogy emocionálisan sérült nőkkel járnál.
Italian[it]
E immagino che tu esca solo con bigotte ritardate.
Polish[pl]
Nie przypuszczam, że ty umawiasz się jedynie z dewotkami.
Portuguese[pt]
Tal como acho que só deve sair com teimosas temperamentais.
Romanian[ro]
Asa cum te banuiesc pe tine ca ai iesit doar cu habotnice fara sentimente.
Russian[ru]
А ещё я предполагаю, что ты встречаешься только с бесчувственными фанатичками.
Slovak[sk]
Asi ako ty si chodil len s emocionálne zaostalými náboženskými fanatičkami.
Slovenian[sl]
Predvidevam da tudi hodiš samo s čustveno zakrnelimi fanatikinjami.
Serbian[sr]
Ti si verovatno zabavljaš samo sa emocionalno oštećenima i zadrtima.
Swedish[sv]
Du träffar väl bara hämmade typer som hycklar?
Turkish[tr]
Sanırım yalnızca duygusal engelli yobazlarla çıkıyorsun.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như tôi đoán là anh chỉ hẹn hò với những em lãnh cảm.