Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And the court ruling today comes a long way to once and for all stop these profit-seeking food vendors from harming our nation's children.
Spanish[es]
Y la decisión de hoy de la corte es un gran avance para impedir de una vez y para siempre que estos vendedores de alimentos movidos por las ganancias dañen a los hijos de nuestra nación.
Hungarian[hu]
És a bíróság ma végre úgy döntött, hogy leállítja ezt a sok profit éhes ételszállítót, hogy megvédje a nemzetünk gyermekeit.
Italian[it]
E la sentenza della Corte di oggi spiana la strada per fermare una volta per tutte questi fornitori interessati solo al profitto derivante dal nuocere... ai nostri bambini.
Portuguese[pt]
E o tribunal regulando hoje vem um longo caminho para de uma vez por todas parar esses vendedores de comida mercenários de lesarem as crianças do nosso País.
Serbian[sr]
I sud je danas konačno presudio da se jednom zauvek ti prodavci koji jure za zaradom zaustave u trovanju dece naše zemlje.
Turkish[tr]
Alınan mahkeme kararıyla bunu yapan kar amaçlı yemek tedarikçilerinin ülkemiz çocuklarına zarar vermesinin engellenmesinde büyük yol kat edilmiştir.