Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سترجع معى حالاً للخط الخلفى !
Bulgarian[bg]
Сега ще се върнете незабавно отзад заедно с мен.
Czech[cs]
Teď se se mnou okamžitě vrátíte zpět do zadní linie.
German[de]
Sie kommen mit mir an die hintere Linie!
Greek[el]
Να επιστρέψεις αμέσως στα μετόπισθεν.
English[en]
You will return with me immediately to the back line.
Esperanto[eo]
Tuj reiru malantaŭen kun mi!
Spanish[es]
Ahora regresará conmigo a la retaguardia inmediatamente.
Finnish[fi]
Palaat nyt kanssani välittömästi takalinjalle.
French[fr]
Retournez immédiatement à l'arrière avec moi!
Hebrew[he]
כעת תחזור אתי מיד לקו העורף!
Italian[it]
Tornerà immediatamente nelle retrovie insieme a me.
Norwegian[nb]
Bli med meg straks til bakre linje!
Dutch[nl]
Ga onmiddellijk met mij mee naar de achterhoede.
Polish[pl]
Teraz natychmiastowo wrócisz ze mną na tyły.
Portuguese[pt]
Agora vai voltar imediatamente comigo para a retaguarda.
Romanian[ro]
Vă veţi întoarce imediat cu mine în spatele frontului!
Russian[ru]
Вы немедленно вернётесь со мною в тыл!
Slovenian[sl]
Takoj se boste vrnili z mano za fronto!
Swedish[sv]
nu följer du omedelbart med till den bakersta linjen.
Turkish[tr]
Şimdi benimle birlikte arkadaki hatta geliyorsun!
Chinese[zh]
你 现在 马上 和 我 回到 后防 去 !