Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترتيب أخذ الأدوية يٌمكن أن يكون بشكل اعتباطي، ترتفع نسبة الغلوكوز 20 ميلغرام لكل ديسيلتر.
Bulgarian[bg]
Което и да е може да е първо, когато се появи второто, глюкозата се увеличава с 20 милиграма на децилитър.
Czech[cs]
Kterýkoliv mohl být první, pak přišel ten druhý a glukóza se zvýšila o 20 miligramů na decilitr.
German[de]
Beide hätten zuerst eingenommen werden können. Taucht das Zweite auf, stieg die Glukose um 20 Milligramm pro Deziliter.
Greek[el]
Όποια κι αν πήραν πρώτα και μετά τη δεύτερη, το σάκχαρο ανέβαινε κατά 20 mg/dL.
English[en]
Either one could be first, the second one comes up, glucose went up 20 milligrams per deciliter.
Spanish[es]
Cualquiera de las dos podría ser la primera, lo que aparece, es que la glucosa subió a 20 mg por dl.
Persian[fa]
فرقی نداشت هر کدوم اول باشه، با اضافه شدن دومی، قند بیست تا بالا رفته بود.
French[fr]
Peu importe l'ordre, le second P arrive, le glucose monte de 20 milligrammes par décilitre.
Galician[gl]
Fose cal fose o primeiro, cando tomaban o segundo, a glicosa subía 20 miligramos por decilitro.
Hebrew[he]
זה לא משנה איזה היתה קודם, ברגע שבאה השנייה, רמת הגלוקוז עלתה ב-20 מיליגרם לדציליטר.
Hungarian[hu]
Mindegy melyikkel kezdi, s mikor hozzáveszi a másikat, a vércukor 20 mg/dl értékkel fölszökik.
Indonesian[id]
Yang mana pun bisa jadi yang pertama, dan ketika menggunakan obat kedua glukosa naik 20mg /desiliter.
Italian[it]
Qualunque fosse stata assunta per prima, dopo la seconda il glucosio era aumentato di 20 milligrammi per decilitro.
Japanese[ja]
どちらが先でも同じで 2番目の薬を服用したとたんに 血糖が 20mg/dl 上昇したんです
Korean[ko]
두 번째 P를 복용했을 때말이죠. 어느 약을 먼저 먹든 두 번째 약을 복용했을 때 포도당 수치가 20mg/dl 가 올라갔습니다.
Marathi[mr]
यापैकी कोणतंही औषध प्रथम घेतलं असलं, तरी त्याबरोबर दुसरं औषध घेताच, ग्लुकोज २० मिलिग्रॅम/ डेसिलिटरने वाढलं.
Dutch[nl]
Elke P kon de eerste zijn, maar als de tweede kwam, ging de glucose omhoog met 20 mg per deciliter.
Portuguese[pt]
Qualquer deles podia ser o primeiro, quando tomavam o segundo a glucose subia 20 miligramas por decilitro.
Romanian[ro]
Oricare putea fi primul, urma al doilea, glucoza creștea cu 20 mg/dl.
Russian[ru]
Любой из них может быть первым, они начинают принимать второй — глюкоза поднимается на 20 мг на децилитр.
Albanian[sq]
Cilido është ilaçi i parë kur arrin i dyti glukoza rritet 20miligram për decilitër.
Serbian[sr]
Bilo koji može biti prvi, zatim nastupa drugi, nivo glukoze raste za 1,1 mmol/l.
Swedish[sv]
Någondera kommer först, sedan kommer den andra, glukoshalten stiger 20 milligram per deciliter.
Thai[th]
ยาตัวใดตัวหนึ่งสามารถเป็นตัวแรกได้ และตัวที่สองก็คืออีกตัวหนึ่ง ระดับกลูโคสสูงขึ้นถึง 20 มิลลิกรัมต่อเดซิลิตร
Turkish[tr]
Ve glikoz desilitre başına 20 miligram yükseliyordu. Sadece bir hatırlatma.
Ukrainian[uk]
Будь-який може бути першим, вони починають приймати другий - і глюкоза піднімається на 20 мг на децилітр.
Vietnamese[vi]
Loại nào cũng có thể dùng trước, cái thứ hai là cái còn lại, glucose tăng lên 20 mg/dL.