Metadata
Author: worldbank.org
Data
German[de]
Der dritte Platz ging an den amerikanischen Filmemacher Nathan Dappen für "Snows of the Nile", ein Dokumentarfilm über seine Abenteuerreise, die unbestreitbar Beweise für das schnelle Verschwinden der Gletscher von Uganda zeigt.
English[en]
Third place and a $5,000 prize was awarded to American filmmaker Nathan Dappen for “Snows of the Nile”, a documentary following Nathan’s adventures uncovering indisputable evidence of the fast disappearing glaciers of Uganda’s ‘mountains of the moon’.
Polish[pl]
Trzecie miejsce zajął Amerykański filmowiec Nathan Dappen za "Śniegi Nilu", “Snows of the Nile”, dokument o przygodach Nathana w których odkrył niepodważalne dowody na szybko topniejące lodowce w Górach Księżycowych Ugandy.
Portuguese[pt]
O terceiro prémio no valor de 5 mil dólares foi atribuído ao realizador norte-americano Nathan Dappen, pelo seu filme “Snows of the Nile”, um documentário que narra as aventuras de Nathan no desvendar do desaparecimento acelerado dos glaciares do Uganda conhecidos por “montanhas da lua”.
Vietnamese[vi]
Giải ba trị giá 5.000 đô-la đã được trao cho nhà làm phim người Mỹ Nathan Dappen với “Tuyết sông Nin”, một bộ phim tài liệu được thực hiện theo các cuộc phiêu lưu của Nathan cho thấy những bằng chứng không thể chối cãi của tình trạng băng hà đang tan biến nhanh chóng khỏi các “nguyệt sơn” tại Uganda.