Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في يناير من هذه السنة، قمنا بالنسخة السنوية العاشرة من "ركوب قطار الأنفاق دون سراويل" حيث أن مجموعة متنوعة تضم 3500 شخصا ركبت القطار بملابسها الداخلية في نيويورك -- مغطية تقريبا كل خط قطار في المدينة.
Bulgarian[bg]
Този януари, проведохме 10-тото "Пътуване в метро без панталони", в което разнообразна група от 3500 човека се возиха на метрото в Ню Йорк по бельо - почти по всяка линия в града.
Catalan[ca]
Aquest gener, vam fer el desè "Passeig Sense Pantalons al Metro" anual on un grup divers de 3.500 persones passejaven pel metro amb roba interior a Nova York pràcticament a cada línia de la ciutat.
Czech[cs]
V lednu tohoto roku jsme uspořádali 10. ročník, kterého se účastnilo 3500 lidí pouze ve spodním prádle skoro na každé lince v New Yorku.
Danish[da]
I januar, gjorde vi det 10. årlige Ingen Pants Subway Ride hvor en blandet gruppe på 3.500 personer tog toget i deres undertøj i New York - næsten hver eneste tog linie i byen.
German[de]
In diesem Januar gab es die U-Bahn-Fahrt ohne Hosen zum 10. Mal, und eine bunt gemischte Gruppe von 3500 Menschen fuhren in ihren Unterhosen mit der New Yorker U-Bahn – fast in jeder einzigen Zuglinie der Stadt.
Greek[el]
Φέτος τον Ιανουάριο, ήταν η 10η επέτειος της Ημέρας Χωρίς Παντελόνι στο Μετρό όπου 3.500 διαφορετικοί μεταξύ τους άνθρωποι μπήκαν στο τρένο της Νέας Υόρκης φορώντας τα εσώρουχά τους -- σχεδόν σε κάθε γραμμή της πόλης.
English[en]
This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in New York -- almost every single train line in the city.
Spanish[es]
En enero pasado hicimos el décimo "Paseo en metro sin pantalones" con un grupo diverso de 3.500 personas que subieron al tren en Nueva York con ropa interior casi a todas las líneas de trenes de la ciudad.
Persian[fa]
ژانويه امسال ما دهمين سالانه متروسواري بدون شلوار رو برگزار كرديم كه در آن يك گروه متنوع سه هزار و پانصد نفري بدون شلوار در نيويورك سوار مترو شدند-- تقريبا در همه خطوط ترن موجود در شهر.
French[fr]
Ce mois de janvier, nous avons fait le 10° « Voyage en métro sans pantalons » ou un groupe hétérogène de 3500 personnes ont voyagé en train en sous-vêtements à New York -- sur presque toutes les lignes de la ville.
Hebrew[he]
בינואר האחרון, עשינו את נסיעת הרכבת השנתית העשירית ללא מכנסיים בה קבוצה מגוונת של 3,500 אנשים נסעו ברכבת בתחתונים בניו-יורק כמעט בכל קו רכבת בעיר.
Croatian[hr]
Ovog smo siječnja imali desetu Vožnju bez hlača u podzemnoj željeznici, pri čemu se raznolika grupa od 3500 ljudi vozila New Yorkom u donjem rublju gotovo na svim linijama vlaka u gradu.
Hungarian[hu]
Most januárban, megcsináltuk a 10. éves Gatyátlan Metró Utazást, ahol 3,500 ember különböző csoportokban utazott a New York-i metrón az alsónadrágjukban -- majdnem minden egyes vonalon a városban.
Armenian[hy]
Այդ հունվարին, մենք մասնակցեցինք 10րդ ամենամյա Առանց վարտիք մետրոյով ուղեւորությունը 3,500 այլ մարդկանց հետ, ովքեր ճանապարհորդեցին Նյու-Յորքի մետրոյում իրենց ներքնազգեստներով քաղաքի մետրոյի գրեթե բոլոր գնացքներում։
Indonesian[id]
Januari ini, kami melakukan "Naik Kereta Tanpa Celana" ke-19 di mana 3.500 orang yang berbeda naik kereta tanpa celana di New York -- hampir di setiap kereta di kota ini.
Italian[it]
Questo gennaio abbiamo festeggiato il decennale con un gruppo eterogeneo di 3500 persone che hanno viaggiato in mutante sulla metro di New York - su quasi tutte le linee della città.
Japanese[ja]
今年1月には10回目を行いました 3,500人の様々な人たちが 下着姿でニューヨーク市内の 地下鉄のほぼ全線に乗りました
Lithuanian[lt]
Sausį, atlikome 10ą metinį Važiavimą Metro be Kelnių kuriame labai įvairi 3500 žmonių grupė važiavo traukiniu New York'e tik su apatiniais - beveik visomis miesto traukinių linijomis.
Dutch[nl]
In januari hadden we de 10e jaarlijkse No Pants Subway Ride toen een diverse groep van 3500 mensen in hun ondergoed in New York de trein namen - op vrijwel elke lijn in de stad.
Polish[pl]
W styczniu zorganizowaliśmy dziesiątą, 3 500 różnych ludzi przejechało się w bieliźnie prawie każdą linią nowojorskiego metra.
Portuguese[pt]
Em janeiro, celebrámos a 10.a Viagem Sem Calças de Metro anual em que um grupo diversificado de 3500 pessoas viajou de metro de roupa interior em Nova Iorque, em quase todas as linhas de metro da cidade.
Romanian[ro]
În ianuarie anul acesta a fost a 10-a Călătorie-fără-pantaloni, unde un grup divers de 3.500 de persoane au mers în chiloţi cu metroul în New York, cu aproape toate liniile de metrou.
Russian[ru]
В этом январе, когда мы организовали 10-ю ежегодную Поездку без штанов в метро, собралась разношерстная группа из 3 500 людей, проехавшихся по Нью-Йорку в нижнем белье в поездах практически всех линий метро города.
Slovak[sk]
Tento január sme uskutočnili 10. Jazdu metrom bez nohavíc, pri ktorej jazdila vlakom v New Yorku v spodkoch rôznorodá skupina 3500 ľudí - takmer na každej jednej trase vlaku v meste.
Albanian[sq]
Kete Janar, ne beme 10 vjetorin e Pa pantolla te shetisimin ne metro ku nje grup i ndryshem prej 3,500 njerezve shetiten ne tren me te brendshme ne New York-- gati ne te gjithe trenat te qytetit.
Serbian[sr]
Ovog januara, održali smo 10. godišnju Vožnju gde se raznolika grupa od 3 500 ljudi vozila metroom u Njujorku bez pantalona -- gotovo na svakoj liniji u gradu.
Swedish[sv]
I januari så gjorde vi den tionde årliga byxlösa tunnelbanefärden då en blandad grupp om 3500 personer åkte tunnelbana i bara underbyxorna i New York -- Nästan vartenda tåg i hela staden.
Thai[th]
และในมกรานี้ เราทําเป้นครั้งที่ 10 แล้วครับ ซึ่ง คนมากมายกว่า 3500คน จะสวมชั้นในขึ้นรถไฟใต้ดินในเมืองนิวยอร์ก รถไฟเกือบทุกสายในเมือง
Turkish[tr]
Bu Ocak'ta, Pantolonsuz Metro Yolculuğunun 10.sunu gerçekleştirdik, New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.
Ukrainian[uk]
У січні цього року відбувся десятий щорічний флешмоб "У метро без штанів". Строката група з 3,500 осіб проїхалася Нью-Йоркським метро у спідній білизні. Майже у кожному вагоні в місті.
Vietnamese[vi]
Tháng một này, chúng tôi đã làm chuyến đi tàu điện không quần hàng năm lần thứ 10 với một nhóm đa dạng khoảng 3500 người lên tàu chỉ với quần lót ở New York -- trên hầu hết các tuyến tàu trong thành phố.
Chinese[zh]
今年1月,我们举办了第十届“不穿裤子乘地铁” 大约有3,500名各种背景的人 在纽约地铁上共同上演了这个好戏- 几乎每一趟列车上都能见到