Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بوضع ملقط قبل وبعد أم الدم.
German[de]
Ich... ich kappe proximal und distal zum Aneurysma.
English[en]
I-I clip proximal and distal to the aneurysm.
Spanish[es]
Hago un pinzamiento próximo y distal del aneurisma.
Croatian[hr]
Stegnem proksimalno i distalno od aneurizme.
Hungarian[hu]
Az elején és a végén is teszek rá egy klippet.
Italian[it]
Faccio il clampaggio prossimale e distale intorno all'aneurisma.
Korean[ko]
도.. 동맥류 앞쪽과 뒤쪽을 둘 다 결찰해야죠
Dutch[nl]
Ik clip tegen het aneurysma en er vandaan.
Polish[pl]
Umieszczę klamrę w odcinku proksymalnym i dystalnym.
Portuguese[pt]
Clipo a proximal e a distal.
Romanian[ro]
Pun pense proximal şi distal faţă de anevrism.
Russian[ru]
Я... поставлю зажимы на проксимальную и дистальную границы аневризмы.
Slovenian[sl]
Namestim proksimalno in distalno od anevrizme.