Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Преди няколко години Майкъл Сандбърг започнал да играе с дребни суми сред приятели.
Czech[cs]
„Pro Michaela Sandberga vše začalo před pár lety, když hrával s přáteli o několik málo centů.
Danish[da]
»For Michael Sandberg begyndte det for nogle år siden med spil om småpenge blandt venner.
German[de]
„Für Michael Sandberg begann alles damit, dass er mit seinen Freunden um ein paar Cent spielte.
English[en]
“For Michael Sandberg, it started a few years ago with nickel-and-dime games among friends.
Spanish[es]
“Para Michael Sandberg, todo empezó hace algunos años con apuestas de cinco y diez centavos entre amigos.
Finnish[fi]
”Michael Sandberg aloitti muutama vuosi sitten pelaamalla ystävien kesken pikkukolikoista.
Fijian[fj]
“Vei Michael Sandberg, e tekivu ena vica na yabaki sa oti me qitori ga ena lima ki na tini na sede kei ira na nona itokani.
French[fr]
« Pour Michael Sandberg, les choses ont commencé il y a quelques années lorsque des amis et lui se sont mis à jouer pour de la menue monnaie.
Hungarian[hu]
„Michael Sandberg úgy kezdte a hazardírozást pár évvel ezelőtt, hogy aprópénzben játszott a barátaival.
Indonesian[id]
“Bagi Michael Sandberg, itu dimulai beberapa tahun yang lalu dengan permainan uang logam recehan di antara sesama teman.
Italian[it]
«Per Michael Sandberg tutto è cominciato pochi anni fa, con qualche partita tra amici, dove si scommettevano poche monete;
Norwegian[nb]
«For Michael Sandberg begynte det for noen år siden med spill om småmynter blant venner.
Dutch[nl]
‘Voor Michael Sandberg begon het enkele jaren geleden met stuivers en dubbeltjes onder vrienden.
Polish[pl]
„Michael Sandberg zaczął uprawiać hazard kilka lat temu, zaczynając od gier z przyjaciółmi o drobne pieniądze.
Portuguese[pt]
“Para Michael Sandberg, tudo começou há poucos anos com apostas de pequeno valor entre amigos.
Romanian[ro]
„Michael Sandberg a început în urmă cu câţiva ani cu jocuri cu mize mici între prieteni.
Russian[ru]
“Для Майкла Сандберга все началось несколько лет назад с игр на мелочь в кругу друзей.
Samoan[sm]
“O Michael Sandberg, sa amata i ni nai tausaga talu ai i ni nai petipetiga i tupe laiti e pei o le lima sene, faatasi ma ana uo.
Swedish[sv]
”För Michael Sandbergs del började det för några år sedan med att han spelade om småbelopp med vänner....
Tagalog[tl]
“Para kay Michael Sandberg, nagsimula lang ito sa barya-baryang pakikipagpustahan sa mga kaibigan.
Tahitian[ty]
« No Michael Sandberg, ua haamata te reira i te tahi tau matahiti i ma‘iri a‘e nei, na roto i te mau ha‘uti e pae toata e te ahuru toata, i rotopu i te mau hoa.
Ukrainian[uk]
“Для Майкла Сендберга все почалося кілька років тому із гри з друзями “на мідяки”.
Vietnamese[vi]
“Đối với Michael Sandberg, câu chuyện bắt đầu cách đây vài năm với những ván bài năm mười xu giữa những người bạn.