Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متخصصو الهندسة الصوتية والقائمون بـــ تلوين نوافذ العربات هم دُعَامَة هذه الأمة
Bulgarian[bg]
Специалисти по аудио инсталация са гръбнакът на тази нация.
Bosnian[bs]
Stručnjaci za audio-instalacije i zatamnjivači stakala su kralježnica nacije.
Czech[cs]
Specialisté na montáž audio sestav a umývači aut jsou základem tohoto národa.
Danish[da]
Bilradioinstallatører er nationens rygrad.
English[en]
Audio-installation specialists and window tinters are this nation's backbone.
Spanish[es]
los instaladores de audio y los especialistas en vidrios polarizados son la columna vertebral de la nación.
Estonian[et]
Helipaigaldus spetsialistid ja akende toonijad on selle rahva selgroog.
Finnish[fi]
Audioasentajat ja ikkunanpesijät ovat tämän maan selkäranka.
French[fr]
Les installateurs d'autoradios et de vitres teintées sont notre colonne vertébrale.
Hebrew[he]
מומחי התקנת מערכות שמע וצבעי חלונות, הם עמוד השדרה של האומה הזו.
Croatian[hr]
Stručnjaci za audio-instalacije i zatamnjivači stakala su kralježnica nacije.
Hungarian[hu]
Az autórádió-szerelő szakemberek és üvegfóliázók adják a nemzet gerincét!
Icelandic[is]
Tæknimenn í bílabreytingum eru meginstođ ūjķđarinnar.
Lithuanian[lt]
Garso aparatūros specialistai ir langų tamsintojai yra šios šalies stuburas.
Polish[pl]
Audio instalatorzy i przyciemniacze szyb są solą tej ziemi.
Portuguese[pt]
Os técnicos de som e sombreadores de janelas são a espinha dorsal da nação.
Romanian[ro]
Cei care instalează sisteme audio şi geamuri fumurii reprezintă coloana vertebrală a ţării!
Slovenian[sl]
Monterji avdio sistemov in temnilci avtostekel so naša hrbtenica.
Serbian[sr]
Stručnjaci za audio-instalacije i zatamnjivači stakala su kičma nacije.
Swedish[sv]
Ni som monterar stereor och tonar rutor utgör vår nations ryggrad.
Turkish[tr]
Ses Montaj Uzmanları ve cam temizleyicileri bu ulusun bel kemiğidir.