Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според Полша PZL Dębica започва да изпитва трудности още през # г., когато е приет първия план за преструктуриране за #-# г
Czech[cs]
Podle Polska se PZL Debica začala potýkat s obtížemi již v roce #, kdy byl přijat první plán restrukturalizace na období #–
Greek[el]
Σύμφωνα με την Πολωνία, η PZL Debica άρχισε να αντιμετωπίζει δυσκολίες ήδη από το #, όταν εγκρίθηκε το πρώτο σχέδιο αναδιάρθρωσης για την περίοδο
English[en]
According to Poland PZL Dębica started to face difficulties already in #, when the first restructuring plan for #-# was adopted
Spanish[es]
Con arreglo a lo notificado por Polonia, las dificultades de PZL Dębica comenzaron en #, cuando se adoptó el primer plan de reestructuración
French[fr]
Selon les autorités polonaises, PZL Debica connaît des difficultés depuis #, date à laquelle un premier plan de restructuration, portant sur la période #-#, a été adopté
Hungarian[hu]
Lengyelország szerint a PZL Dębica már # óta nehézségekkel küzd, ekkor fogadták el az első, a #–# közötti időszakra vonatkozó szerkezetátalakítási tervet
Italian[it]
Secondo le autorità polacche, PZL Dębica ha iniziato ad incontrare difficoltà già nel # quando è stato adottato il primo piano di ristrutturazione per gli anni
Lithuanian[lt]
Pasak Lenkijos valdžios institucijų, įmonė PZL Dębica pradėjo susidurti su sunkumais jau # m., kai buvo priimtas pirmas restruktūrizavimo planas #–# m. laikotarpiui
Latvian[lv]
Saskaņā ar Polijas sniegto informāciju PZL Debica saskārās ar grūtībām jau #. gadā, kad tika pieņemts pirmais pārstrukturēšanas plāns #.–#. gadam
Maltese[mt]
Skont il-Polonja l-PZL Dębica bdiet taffaċja d-diffikultajiet diġà mill-#, meta kien ġie adottat l-ewwel pjan tar-ristrutturazzjoni għall
Dutch[nl]
Volgens Polen kwam PZL Debica reeds in # in moeilijkheden, toen het eerste herstructureringsplan voor #-# werd aangenomen
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Polskę, przedsiębiorstwo PZL Dębica zaczęło borykać się z trudnościami już w roku #, w którym został przyjęty pierwszy plan restrukturyzacji na lata #–
Portuguese[pt]
De acordo com a Polónia, a PZL Dębica começou a enfrentar dificuldades em #, quando foi adoptado o primeiro plano de reestruturação para
Romanian[ro]
Conform autorităților poloneze, PZL Dębica a început să aibă dificultăți încă din #, când a fost adoptat primul plan de restructurare pentru perioada
Slovak[sk]
Podľa Poľska sa podnik PZL Dębica ocitol v ťažkostiach už v roku #, keď bol prijatý prvý plán na reštrukturalizáciu na obdobie rokov # až
Slovenian[sl]
Po navedbah Poljske se je podjetje PLZ Dębica znašlo v težavah že leta #, ko je bil sprejet prvi načrt za prestrukturiranje za obdobje #–
Swedish[sv]
Enligt de polska myndigheterna började svårigheterna för PZL Dębica redan #, då den första omstruktureringsplanen för #–# antogs