Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا فإن الجزء المثيرهو، الفكرة في أننا نريد أن نحصل على مجموعة من الأحبار العالمية التي سوف تتوائم مع الطابعة، ويمكنك تحميل مخطط الكيمياء العضوية لهذا الجزيء وصنعه في الجهاز.
Bulgarian[bg]
И така, наистина готиното нещо е, идеята е, че искаме да имаме универсален набор от мастила, които да идват с принтера, и да можете да изтеглите модела, органичната химия за тази молекула и да го направите в устройството.
Czech[cs]
Nejlepší na tom je ten nápad, mít univerzální set inkoustů, který poskytneme společně s tiskárnou a vy si stáhnete plán, organické složení pro danou molekulu a vyrobíte si ji v tomto zařízení.
Danish[da]
Så det rigtigt seje er, tanken er, at vi skal have et universelt sæt af kemisk blæk, som vi 'skriver ud' på printeren, og du downloader en opskrift - molekylets organiske kemi og du laver det med apparatet.
German[de]
Und das wirklich Coole daran ist die Idee, einen Satz Universaltinten zu haben, den wir mit dem Drucker bereitstellen, und Sie laden die Vorlage, die organische Chemie für dieses Molekül herunter und Sie stellen es in dem Gerät selbst her.
Greek[el]
Και το πραγματικά ωραίο κομμάτι είναι, η ιδέα ότι θέλουμε να έχουμε ένα καθολικό σετ από μελάνια που βάζουμε στον εκτυπωτή, και κατεβάζεις το σχέδιο, την οργανική χημεία γι'αυτό το μόριο και το φτιάχνεις στη συσκευή.
English[en]
And so the really cool bit is, the idea is that we want to have a universal set of inks that we put out with the printer, and you download the blueprint, the organic chemistry for that molecule and you make it in the device.
Spanish[es]
Y lo verdaderamente genial es la idea de que queremos tener un grupo universal de tintas que ponemos en la impresora, se descarga el prototipo, la química orgánica de esa molécula, y pueden hacerla en su equipo.
Persian[fa]
و بنابراین نکته واقعا" جالب اینه، برنامه اینه که می خواهیم یک مجموعه جوهر جهانی داشته باشیم که در پرینتر قرار دهیم، و طرح کلی فرآیند آلی آن مولکول را دانلود کرده و آنرا در وسیله ایجاد کنید.
French[fr]
Et la partie la plus cool c'est l'idée d'avoir une série d'encres universelles que nous livrons avec l'imprimante, et vous téléchargez le projet, la chimie organique de cette molécule et vous la fabriquez dans l'appareil.
Hebrew[he]
והחלק הכי מגניב בזה, הרעיון הוא, שאנו רוצים ליצור מערך אוניברסלי של סוגי דיו שנמכור יחד עם המדפסת, ואתם מורידים את התכנית, את הכימיה האורגנית, של אותה מולקולה ומייצרים את זה במכשיר שלכם.
Croatian[hr]
A najzanimljivija je ideja da želimo imati univerzalan set tinta koje ćemo dati s pisačem, vi učitate nacrt, organsku kemiju za tu molekulu i napravite je u uređaju.
Hungarian[hu]
És az igazán klassz rész az az ötlet, hogy szeretnénk egy univerzális tinta készletet amit egy nyomatóval együtt kiadunk, és ha letöltjük a tervrajzot, a szerves kémiai sémát ahhoz a molekulához, elkészíthetjük azt az eszközünk segítségével.
Indonesian[id]
Sehingga hal yang keren adalah gagasan di mana kami inign memiliki rangkaian tinta kimia universal yang dapat kami masukkan ke printer ini, lalu Anda mengunduh cetak birunya, kimia organik dari molekul itu dan Anda membuatnya dengan alat itu.
Italian[it]
Il concetto, la cosa davvero fantastica, è di poter disporre di un gamma universale di inchiostri da inserire nella stampante, poi scaricate il prototipo dalla rete, cioè la chimica organica per quella molecola, e la create nel vostro dispositivo.
Japanese[ja]
これの凄い点は 化学物質インクを一式用意し プリンターにセットして 分子の設計図を ダウンロードして 端末上で作れるところです
Kazakh[kk]
Бірақ ең қызығы, бізге қажеті әмбебап материалдар жиынтығы, яғни осы жиынтықты 3D принтерге саламыз, және жобаңыздың құрылымын,органикалық молекуланың синтездеу әдісін жүктейсіз, сөйтіп молекуланы осы құрылғыда жасайсыз.
Korean[ko]
정말 멋있는 부분은, 프린터와 함께 배포할 수 있는 범용 잉크가 있었으면 하는 생각입니다. 설계도를 내려받은 다음, 그 분자에 해당하는 잉크를 사용해서 프린터를 이용해 장치를 만들 수 있는 것이죠.
Lithuanian[lt]
Ir iš tikrųjų įdomu yra tai, kad mes norime sukurti universalių sąryšių rinkinį, kurį galėtume įtraukti į spausdintuvą, ir tada, parsisiuntę aprašą, organinės chemijos nurodymus tai molekulei galėtume patalpinti juos į įrenginį.
Macedonian[mk]
А најинтересна е идејата дека сакаме да имаме универзален сет на бои кои ќе одат во пакет со принтерот, вие само го даунлодирате отпечатокот, органската хемија за молекулата и си ја произведувате во уредот.
Mongolian[mn]
Ийм мундаг нь юу вэ гэхээр бид ийм универсал бэхнүүдийг хэвлэгч машиндаа хийн ноорог буюу тэрхүү молекулын органик химийн бүрдлийг татаж аваад та өөрийн төхөөрөмжиндөө хийнэ.
Burmese[my]
ဒီလိုဆိုရင်တော့ နည်းနည်းလန်းသွားပြီပေါ့။ စိတ်ကူးက ပုံနှိပ်စက်နဲ့ထုတ်လို့ရတဲ့ နေရာတိုင်းသုံးလို့ရတဲ့ မှင်တွေ အစုံလိုက်လိုပါတယ်။ ပြီတော့ ခင်ဗျားက ပုစံပြာနဲ့ မော်လီကျူးအတွက် ဇီဝဓာတုကို ဆွဲယူချပြီး ဒါကို စက်ထဲမှာ ဖန်တီးလိုက်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Det virkelig kule er, ideen er at vi skal ha et universelt sett av kjemisk blekk som vi "printer" på skriveren og du laster ned oppskriften - den organiske kjemien for molekylet - og du lager det med apparatet.
Dutch[nl]
Het coolste is het idee van een universele inktset die we in de printer zetten. Dan kan je de blauwdruk downloaden, de organische scheikunde voor die molecule, en ze in het toestel maken.
Polish[pl]
Najlepsze jest to, że chcemy mieć uniwersalny zestaw tuszów, Najlepsze jest to, że chcemy mieć uniwersalny zestaw tuszów, w które można wyposażyć drukarkę. Ściągniesz schemat, wzór na dane molekuły i produkujesz je w tej maszynie.
Portuguese[pt]
E o que é mesmo fixe é a ideia de criarmos um conjunto universal de tintas que podemos pôr na impressora, vocês fazem o <i>download</i> do modelo, da química orgânica para aquela molécula, e fazem-na no aparelho.
Romanian[ro]
Cel mai grozav în această idee e să avem un set universal de cerneluri chimice oferit împreună cu printerul 3D. Descarci în printer modelul formulei chimice moleculare și îl sintetizezi în aparat.
Russian[ru]
Но действительно здóрово то, что мы хотим найти универсальный набор материалов, которые мы вставим в 3D принтер, и вы загрузите свой проект: структуру, свойства, метод синтеза этой органической молекулы, и создадите её в этом устройстве.
Slovak[sk]
A naozaj super vecou je, myšlienkou je, že chceme vytovriť univerzálnu sadu atramentov ktoré dodáme s tlačiarňou, a vy si vytlačíte návrh, organické zloženie pre danú molekulu a vyrobíte si to v tomto zariadení.
Slovenian[sl]
In zares kul del je ideja, da hočemo imeti univerzalni set črnil, ki jih prodamo skupaj s tiskalnikom in vi si prenesete načrt, organsko kemijo za to molekulo in jo naredite v napravi.
Albanian[sq]
Keshtu, ajo qe eshte interesante eshte ideja qe ne duam te kemi nje set universal bojerash qe vendosim ne printer dhe ti downloadon modelin, formulen organike per ate molekule dhe e krijon ate ne sistem.
Serbian[sr]
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
Swedish[sv]
Så den verkliga häftiga grejen är, tanken är att vi ska ha en universell uppsättning av bläck som vi säljer tillsammans med skrivaren, och så laddar du ner ritningen, den organiska kemin för molekylen och så bygger du den i apparaten.
Thai[th]
และที่เจ๋งที่สุดเลยก็คือ ความคิดที่เราอยากจะมีชุดหมึกสากล ที่เราจะใส่ไว้กับเครื่องพิมพ์ และคุณก็ดึงเอาข้อมูลพิมพ์เขียว ซึ่งก็คือ ลักษณะเคมีอินทรีย์ของโมเลกุล และคุณก็สร้างมันขึ้นมาในเครื่องนี้
Turkish[tr]
Ve gerçekten harika olan kısım da şu, yazıcı ile çıkartmak istediğimiz evrensel bir mürekkep setine sahip olmayı isteme fikri, bu molekül için gereken organik kimyayı, yani şablonu indirirsiniz ve bu cihazın içerisinde molekülünüzü yaparsınız.
Ukrainian[uk]
Крутість цієї ідеї у тому, що ми хочемо створити універсальний набір чорнил, яким заправимо 3D-принтер, ви завантажуєте синьку, органічні хімічні елементи цієї молекули, і виготовляєте її за допомогою свого пристрою.