Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبكات العلاقات الأجتماعية تتراجع من حيث التوطد مع تقدم العمر في الكثير من الرئيسيات.
Bosnian[bs]
Druženje se smanjuje s godinama kod većine primata.
Czech[cs]
Společenské sítě s věkem opadají u spousty primátů.
German[de]
Soziale Netzwerke gehen bei vielen Primatenarten mit den Jahren zurück.
Greek[el]
Τα κοινωνικά δίκτυα υποχωρούν με την ηλικία σε πολλά πρωτεύοντα είδη.
English[en]
Social networks recede with age in a lot of primate species.
Spanish[es]
Las redes sociales disminuyen con la edad en muchos primates.
Hebrew[he]
רשתות חברתיות נסוגות עם הגיל בכל סוגי היונקים.
Croatian[hr]
Druženje se smanjuje s godinama kod vecine primata.
Hungarian[hu]
A korosodással a szociális háló hanyatlásnak indul sok főemlős fajnál.
Italian[it]
Le relazioni sociali diminuiscono con l'eta'in molti primati.
Dutch[nl]
Sociale netwerken gaan achteruit naarmate je ouder wordt.
Polish[pl]
Wśród wielu naczelnych kontakty między osobnikami słabną wraz z wiekiem.
Portuguese[pt]
Redes sociais decaem com a idade em várias espécies de primatas.
Romanian[ro]
Reselele sociale dispar cu vârsta la multe specii de primate.
Russian[ru]
Круг общения сжимается с возрастом у многих видов приматов.
Slovak[sk]
Sociálne siete ustupujú s vekom u mnohých druhov primátov.
Serbian[sr]
Druženje se smanjuje s godinama kod većine primata.
Turkish[tr]
Birçok primatta sosyal iletişim ağı yaş ilerledikçe azalmaya başlar.