Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитно облекло срещу балистично въздействие, по-специално защитни жилетки за обличане над дрехите, защитни жилетки за обличане под дрехите, защитни жилетки за обличане върху дрехите, тактически жилетки, балистични протектори за ръце и крака, защитни обувки
Czech[cs]
Ochranné oděvy proti balistickým účinkům, jmenovitě ochranné vesty pod oděvy, ochranné vesty přes oděvy, taktické vesty, balistické chrániče na paže a nohy, absorbéry otřesů
Danish[da]
Beklædning til beskyttelse mod ballistiske påvirkninger, nemlig skudsikre veste til at tage på under tøjet, skudsikre veste til at tage på uden på tøjet, taktiske veste, ballistiske arm- og benbeskyttere, stødabsorbere
German[de]
Schutzbekleidung gegen ballistische Einwirkungen, nämlich Unterziehschutzwesten, Überziehschutzwesten, taktische Westen, ballisatische Arm- und Beinprotektoren, Schockabsorber
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα για την αντιμετώπιση επιθέσεων με βαλλιστικά όπλα, συγκεκριμένα εσωτερικά προστατευτικά γιλέκα, εξωτερικά προστατευτικά γιλέκα, τακτικά γιλέκα, βαλλιστικές διατάξεις προστασίας βραχιόνων και ποδιών, διατάξεις προφύλαξης με δυνατότητα απορρόφησης των κρούσεων
English[en]
Clothing for protection against ballistic impacts, namely protective undervests, protective overvests, tactical vests, ballistic arm and leg protectors, shock absorbers
Spanish[es]
Ropa de protección antibalas, en concreto chalecos protectores interiores, chalecos protectores superficiales, chalecos tacticos, protectores antibalas para brazos y piernas, absorbedores de choques
Estonian[et]
Kaitserõivastus ballistiliste mõjude vastu, nimelt üleriiete all kantavad kaitsevestid, riiete peal kantavad kaitsevestid, taktikalised vestid, ballistilised käe- ja jalakaitsed, löögisummutid
Finnish[fi]
Ballistiset suojavaatteet, nimittäin vaatteiden alla pidettävät suojaliivit, vaatteiden päällä pidettävät suojaliivit, taktiset liivit, ballistiset käsivarsi- ja jalkasuojukset, iskuja vaimentavat suojukset
French[fr]
Vêtements de protection contre les impacts ballistiques, à savoir sous-vestes de protection, vestes de protection, vestes tactiques, protections ballistiques des bras et des jambes, absorbeurs de chocs
Hungarian[hu]
Védőruházat ballisztikai hatások ellen, mégpedig alsó védőmellények, felső védőmellények, taktikai mellények, ballasztikai kar- és lábvédők, ütés felfogók
Italian[it]
Abbigliamento di protezione contro effetti balistici, ovvero giubbotti di protezione da indossare sotto gli indumenti, giacche di protezione per uso esterno, giacche tattiche, protezioni balistiche per braccia e gambe, ammortizzatori di urti
Lithuanian[lt]
Nuo šūvių apsaugantys drabužiai, būtent pavelkamos apatinės neperšaunamos liemenės, viršutinės neperšaunamos liemenės, taktinės liemenės, balistiniai rankų ir kojų protektoriai, smūgio slopinimo įranga
Latvian[lv]
Apģērbs aizsardzībai pret ballistisku iedarbību, proti, zem apģērba velkamas aizsargvestes, virs apģērba velkamas aizsargvestes, taktiskās vestes, ballistiski roku un kāju aizsargi, triecienu absorbētāji
Maltese[mt]
Ilbies protettiv kontra effetti ballistiċi, jiġifierei sdieri protettivi li jintlibsu minn taħt, sdieri protettivi li jintlibsu minn fuq, sdieri użati fi ġlied mill-qrib, tagħmir ballistiku protettiv għad-driegħ u riġlejn, shockabsorbers
Dutch[nl]
Beschermende kleding tegen ballistische inwerkingen, te weten onder de kleding te dragen beschermende vesten, over de kleding te dragen beschermende vesten, tactische vesten, ballistische arm- en beenbeschermers, schokabsorbers
Polish[pl]
Odzież chroniąca przed skutkami balistycznymi, zwłaszcza kamizelki ochronne zakładane pod mundur, kamizelki ochronne zakładane na mundur, kamizelki taktyczne, balistyczne ochraniacze na ręce i nogi, wkładka amortyzująca wstrząsy
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção à prova de bala, nomeadamente coletes de protecção interiores, coletes de protecção exteriores, coletes tácticos, protectores contra balas para os braços e pernas, absorsores de choques
Romanian[ro]
Imbracaminte pentru protectie balistica, si anume veste de protectie care se fixeaza direct pe piele, veste de protectie care se poarta peste imbracaminte, veste tactice, elemente de protectie balistica pentru brate si picioare, absorbatoare de soc
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie proti balistickému pôsobeniu, menovite spodné ochranné vesty, vrchné ochranné vesty, taktické vesty, balistické chrániče ramien a nôh, absorbéry šoku
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila proti balističnim izstrelkom, in sicer zaščitni telovniki za pod obleko, zaščitni telovniki za čez obleko, taktični telovniki, balistične zaščite za roke in noge, absorberji šoka
Swedish[sv]
Skyddskläder mot ballistisk påverkan, nämligen underdragsskyddsvästar, överdragsskyddsvästar, taktiska västar, ballistiska arm- och benskydd, stötabsorberare