Besonderhede van voorbeeld: 137222167296173674

Bulgarian

Ще ти дам пет лири, ако можеш да ми кажеш какво по дяволите е това, защото си нямам идея.

Greek

Θα σου δώσω ένα πεντάευρω αν μου πεις τι στο καλό είναι αυτό γιατί δεν έχω την παραμικρή ιδέα.

English

I'll give you a fiver if you can tell me what the hell it is. 'Cause I haven't got the foggiest.

French

Je te donne cinq livres si tu peux me dire ce qu'est ce diable de truc car j'en ai pas la moindre idée.

Italian

Ti do'5 sterline se mi dici cosa diavolo e', perche'io non ne ho la piu'pallida idea.

Dutch

Ik geef je £ 5 als je me kunt vertellen wat het is want ik heb helemaal geen idee.

Portuguese

Te dou cinco libras se me disser que diabos está acontecendo, porque não tenho a mínima idéia.

Romanian

O să-ţi dau o bancnotă dacă poţi să-mi spui ce naiba a fost, pentru că eu n-am nici-o idee.

Swedish

Jag ger dig en femma om du berättar vad som det där är för jag har inte en susning.