Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Within the BINUB framework, the programme is consistent with global and national priorities, in particular in the following areas: (a) the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of all Discrimination Against Women and the Africa Charter on the Rights and Welfare of the Child; (b) the Millennium Development Goals, the goals of A World Fit for Children, the health and protection strategies of the Africa Union, the frameworks of the International Health Partnership and the Harmonization for Health in Africa initiative and all medium-term strategic plan focus areas; and (c) the Peace Building Priority Plan, the Burundi Poverty Reduction Strategy Paper and national sector plans.
Spanish[es]
En el marco de la BINUB, el programa se ajusta a las prioridades nacionales e internacionales, en particular en lo que respecta a: a) la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Carta de África sobre los derechos y el bienestar del niño; b) los objetivos de desarrollo del Milenio, los objetivos de la iniciativa “Un mundo apropiado para los niños”, las estrategias de salud y protección de la Unión Africana, los marcos de la Alianza Mundial para la Salud y la iniciativa de armonización para la salud en África y todas las esferas centrales del plan estratégico de mediano plazo; y c) el plan de prioridades para la consolidación de la paz, el documento de estrategia de lucha contra la pobreza para Burundi y los planes sectoriales nacionales.
French[fr]
Dans le cadre du BINUB, le programme est conforme aux priorités internationales et nationales, en particulier dans les domaines suivants : a) la Convention relative aux droits de l’enfant, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant; b) les objectifs du Millénaire pour le développement, les objectifs d’Un monde digne des enfants, les stratégies en matière de santé et de protection de l’Union africaine, le Partenariat international pour la santé et l’Initiative Harmonisation pour la santé en Afrique et tous les domaines prioritaires du plan stratégique à moyen terme; et c) le plan prioritaire de consolidation de la paix, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté au Burundi et les plans sectoriels nationaux.