Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(DE) Vážený pan předsedající, služby jsou základní složkou naší hospodářské budoucnosti.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! Tjenesteydelser er en vigtig del af vores økonomiske fremtid.
German[de]
Herr Präsident! Dienstleistungen sind ein wesentlicher Teil unserer wirtschaftlichen Zukunft.
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, οι υπηρεσίες αποτελούν σημαντικό κομμάτι του οικονομικού μας μέλλοντος.
English[en]
(DE) Mr President, services are an essential part of our economic future.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, los servicios son una parte esencial de nuestro futuro económico.
Estonian[et]
(DE) Härra juhataja, teenustel on meie majanduse tulevikus oluline osa.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, palvelut ovat olennainen osa taloudellista tulevaisuuttamme.
French[fr]
- (DE) Monsieur le Président, les services sont un élément essentiel de notre avenir économique.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr, a szolgáltatások gazdasági jövőnk lényeges részét jelentik.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, i servizi costituiscono una componente essenziale del nostro futuro economico.
Lithuanian[lt]
(DE) Gerb. pirmininke, paslaugos yra mūsų ekonominės ateities esmindalis.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs! Pakalpojumi ir mūsu ekonomikas nākotnes būtiska sastāvdaļa.
Dutch[nl]
(DE) Voorzitter, diensten zijn essentieel voor onze economische toekomst.
Polish[pl]
(DE) Panie przewodniczący! Usługi są integralną częścią naszej przyszłości gospodarczej.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, os serviços são uma parte essencial do nosso futuro económico.
Slovak[sk]
(DE) Vážený pán predsedajúci, služby sú základnou zložkou našej hospodárskej budúcnosti.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, storitve so bistven del naše gospodarske prihodnosti.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Tjänster är en viktig del av vår ekonomiska framtid.