Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen med anvendelsen af reglerne er meget mangelfuld, hvilket til dels er skyld i forstyrrelserne i sektoren.
German[de]
Die Anwendung der geltenden Regeln wird sehr schlecht überwacht, worauf zum Teil auch die Störungen des Sektors zurückzuführen sind.
Greek[el]
Ο έλεγχος της εφαρμογής των ισχυόντων κανόνων παρουσιάζει σημαντικές ελλείψεις και ευθύνεται, εν μέρει για τις αναταραχές του τομέα.
English[en]
There are many shortcomings in the checks on the application of the current rules, which are in part responsible for the unsettled conditions in the sector.
Spanish[es]
El control de la aplicación de las normas vigentes presenta muchos fallos y es en parte responsable de las perturbaciones que padece el sector.
Finnish[fi]
Voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpanon valvonnassa on lukuisia puutteita, millä on oma vaikutuksensa alan häiriötekijöihin.
French[fr]
Le contrôle de l'application des règles en vigueur présente de nombreuses carences et est en partie responsable des perturbations dans le secteur.
Italian[it]
Il controllo dell'applicazione delle norme vigenti presenta numerose carenze ed è in parte responsabile delle perturbazioni che si registrano nel settore.
Dutch[nl]
De onregelmatigheden in de sector zijn althans voor een deel toe te schrijven aan de gebrekkige controle op de naleving van de vigerende bepalingen.
Portuguese[pt]
O controlo da aplicação das regras vigentes tem muitas falhas e é em parte responsável pelas perturbações no sector.
Swedish[sv]
Kontrollen av hur gällande regler tillämpas är bristfällig och detta är en av orsakerna till störningarna inom sektorn.