Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقريباً ستصبح تلك السماعات وسيلتي لتواصل فقط
Bulgarian[bg]
Скоро този аудио екскурзовод ще е всичко, което ми е останало.
Bosnian[bs]
Uskoro ove audio upute će biti sve što imam.
Czech[cs]
Brzy budou zvukové průvodce to jediné, co mi zbylo.
Danish[da]
Snart er denne audioguide alt jeg har tilbage.
German[de]
Bald, werden diese Audioführer alles sein, was ich habe.
Greek[el]
Σύντομα, αυτά θα είναι τα μόνα που θα έχω για μάτια.
English[en]
Soon, these audio guides will be all that I have left.
Spanish[es]
Pronto, estas audioguías serán todo lo que me quede.
Finnish[fi]
Kohta tämä kuulokkeista tuleva selostus on ainoa, mitä minulla on jäljellä.
French[fr]
Bientôt, il ne me restera plus que ces guides audio.
Hebrew[he]
בקרוב, אוזניות ההדרכה יהיו כל שנותר לי.
Croatian[hr]
Uskoro ove audio upute će biti sve što imam.
Hungarian[hu]
De nemsokára már csak ezek a magnószalagok maradnak nekem.
Italian[it]
Presto, queste audioguide saranno tutto cio'che mi rimarra'.
Norwegian[nb]
Snart har jeg bare lydguidene igjen.
Dutch[nl]
Over een tijdje heb ik alleen nog maar deze audio gidsen.
Polish[pl]
Niedlugo te sluchawki beda jedyna rzecza, ktora mi pozostala.
Portuguese[pt]
Não tarda só me restarão estes guias áudio.
Romanian[ro]
În curând voi rămâne doar cu aceste ghiduri audio.
Russian[ru]
Вскоре у меня останется только этот аудиогид.
Slovenian[sl]
Kmalu bodo ti avdio vodiči vse, kar mi je ostalo.
Serbian[sr]
Uskoro ove audio upute će biti sve što imam.
Swedish[sv]
Snart är de här de enda jag har kvar.
Turkish[tr]
Yakında, bu ses rehberi elimde kalan tek şey olacak.