Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега това, което ще напрвиш е да откажеш резервацията, в който и луксозен хотел да си, и ще прекараш вечерта с нас.
Bosnian[bs]
A ono što ćeš uraditi je da ćeš otkazati koji god da si hotel rezervisao, i večeras ćeš spavati kod nas.
Czech[cs]
A ty teď zrušíš ten nóbl hotel, který sis zarezervoval, a zůstaneš dnes večer u nás.
German[de]
Und was du machen wirst, ist, das schicke Hotel zu stornieren, welches auch immer du gebucht hast, und du wirst die Nacht bei uns verbringen.
Greek[el]
Και αυτό που θα κάνεις εσύ, είναι να ακυρώσεις το ξενοδοχείο που έκλεισες και θα έρθεις να μείνεις μαζί μας.
English[en]
And what you're going to do is cancel whatever fancy bullshit hotel you booked, and you're going to stay the night with us.
Spanish[es]
Y lo que harás es cancelar cualquier hotelucho elegante que hayas reservado y pasarás la noche con nosotros.
Finnish[fi]
Peru hienostohotellisi, sillä tulet meille yöksi.
Croatian[hr]
A što ćeš učiniti je otkazati bez obzira na maštu sranje hotelski ste rezervirali, i da ćeš ostati noć s nama.
Hungarian[hu]
Te pedig most szépen lemondod a flancos hotelszoba foglalásodat, mert nálunk alszol.
Italian[it]
E quello che tu farai... sarà cancellare qualunque hotel figo tu abbia prenotato, e passerai la notte da noi.
Dutch[nl]
En wat jij gaat doen is... het onzinnig chique hotel annuleren wat je geboekt hebt en je komt vannacht bij ons logeren.
Polish[pl]
A w zamian ty wymeldujesz się z jakiegoś wyszukanego hotelu, który zarezerwowałeś i zostaniesz na noc u nas.
Portuguese[pt]
E vais cancelar o hotel chique que reservaste e vais passar a noite connosco.
Romanian[ro]
Iar ceea ce vei face tu e să anulezi rezervarea la hotelul ăla şmecher, şi vei sta la noi peste noapte.
Swedish[sv]
Och du ska avboka ditt flådiga hotell nu och sova över hos oss.