Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنهم نظروا إلى تلك الثلاثة وقالوا "تلك ثلاثة ديناصورات مُختلفة والدراكوريكس ربما أكثرها بدائية
Bulgarian[bg]
Но учените разгледаха тези три вида и казаха: "Това са три различни вида динозаври и може би Дракорекс е най-примитивния от тях.
Catalan[ca]
Però van mirar-se aquests tres i van dir, “Aquests són tres dinosaures diferents, i el Dracorex és probablement el més primitiu d’ells.
Czech[cs]
Ale dívali se na tuto trojici a řekli: „To jsou 3 různí dinosauři a Dracorex je z nich zřejmě nejprimitivnější .“
German[de]
Aber sie haben sich diese drei angesehen und gesagt, "Das sind drei verschiedene Dinosaurier, und Dracorex ist vermutlich der primitivste von ihnen.
English[en]
But they did look at these three and they said, "These are three different dinosaurs, and Dracorex is probably the most primitive of them.
Spanish[es]
Pero los miraban y decían: "Son tres dinosaurios diferentes y el dracorex es probablemente el más primitivo.
Persian[fa]
بلکه تنها به این سه تا نگاه کردند و گفتند: « اینها سه دایناسور متفاوتند، و دراکورکس احتمالا از همشون ابتداییترست.
French[fr]
Mais ils ont regardé ces trois-là et ils ont dit, « Voici trois dinosaures différents, et Dracorex est probablement le plus primitif d'entre eux.
Hebrew[he]
לעומת זאת הם הסתכלו על שלושתם ואמרו, "אלו שלושה דינוזאורים שונים, ודראגורקס הוא הפרמיטיבי מכולם.
Croatian[hr]
Ali pogledali su ova tri dinosaura i rekli: "To su tri različita dinosaura, a Dracorex je vjerojatno najprimitivniji od njih.
Hungarian[hu]
De megnézték ezt a három fajt és azt mondták, "Ez három különböző dinoszaurusz, és a Dracorex feltehetőleg a legprimitívebb közülük.
Italian[it]
Ma hanno guardato questi tre e hanno detto, "Questi sono tre dinosauri diversi, e il Dracorex è probabilmente il più primitivo.
Japanese[ja]
これら3つを見て 彼らは言いました 「これらは3つの異なる種類の恐竜で ドラコレックスは最も古い時代の恐竜だろう
Korean[ko]
그러나 사람들은 이 세 공룡을 보고 말합니다. "이것들은 세 가지의 다른 공룡들입니다, 그리고 드라코렉스는 아마도 이것 중에서 가장 원시적인 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Buvo žiūrima į visus tris ir kalbama, kad „šitie trys yra skirtingi dinozaurai, ir drakoreksas turbūt yra pats primityviausiais iš jų.
Dutch[nl]
Maar ze keken naar deze drie en zeiden: "Dat zijn drie verschillende dinosaurussen, en Dracorex is waarschijnlijk de meest primitieve ervan.
Polish[pl]
Ale popatrzeli na te trzy i powiedzieli: „To są trzy różne dinozaury, a drakoreks jest prawdopodobnie z nich najprymitywniejszy.
Portuguese[pt]
Mas eles olharam para estes três e disseram: "Estes são três dinossauros diferentes, "e o Dracorex é provavelmente o mais primitivo deles.
Romanian[ro]
Dar s-au uitat la aceştia trei şi au zis: ''Aceştia sunt trei dinozauri diferiţi, şi Dracorex este probabil cel mai primitiv dintre ei.
Russian[ru]
Но они смотрели на этих троих и говорили: «Это три разных динозавра, и, наверное, дракорекс — самый примитивный из них.
Slovak[sk]
Ale dívali sa na túto trojicu a povedali si: „To sú 3 rôzne dinosaury a Dracorex je z nich asi najprimitívnejší.“
Swedish[sv]
Men de såg på alla tre och de sade "Dessa är tre olika dinosaurier, och Dracorex är troligen den mest primitiva av dem."
Turkish[tr]
Fakat bu üçüne baktılar ve şöyle dediler: "Bunlar üç farklı dinozor, ve muhtemelen en ilkel olanları da Dracorex.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ có xem xét ba con này và nói, "Đây là ba con khủng long khác nhau, và Dracorex có thể là con nguyên thủy nhất trong bọn chúng.
Chinese[zh]
他们一下子就下了结论: “这是三种不同的恐龙 龙王龙应该是最原始的一种