Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителен материал, състоящ се от придружаващата скала на въглищата, за използване в строителната промишленост за насипване, засипване на строежи и за подобряване на настилките, както и като лек пълнител за хоросан и тухли, който се произвежда при изгарянето на въглища в електроцентрали със сухо горене
Czech[cs]
Stavební materiál skládající se z průvodní horniny uhlí, pro použití ve stavebním průmyslu pro navážky, zakládání staveb a meliorace půdy, jakož i jako lehké plnivo pro maltu a zdivo, vyrábí se při spalování uhlí v elektrárnách s granulačním topeništěm
Danish[da]
Byggemateriale af ledsagemateriale fra kulafbrænding, til anvendelse i byggebranchen til opfyldning, efterfyldning ved byggeri og jordforbedring samt som letgrus til mørtel og mursten, førnævnte materiale fremstillet ved forbrænding af kul i kraftværker med dry-bottom-fyring
German[de]
Baumaterial bestehend aus dem Begleitgestein der Kohle, zur Verwendung in der Bauindustrie für Aufschüttungen, Bauwerkshinterfüllungen und Bodenverbesserungen sowie als Leichtzuschlag für Mörtel und Mauersteine, es wird bei der Verbrennung der Kohle in Kraftwerken mit Trockenfeuerung erzeugt
Greek[el]
Υλικά κατασκευών αποτελούμενα από το συνοδευτικό πέτρωμα του άνθρακα, παραγώμενα από την κάυση του άνθρακα σε μονάδες παραγωγής ενέργειας με ξηρά πυράκτωση, για χρήση στην οικοδομική βιομηχανία για προσχώσεις, αντιστήριξη έργων και για βελτίωση του εδάφους καθώς και ως ελαφρό αδρανές υλικό για κονίαμα και για λίθους τοιχοποιίας
English[en]
Building material consisting of the residual stone from coal, for use in the building industry as fill, building back-fill and land improvement material and as a lightweight aggregate for mortar and ashlar, it is extracted by burning coal in power stations with dry-bottom furnaces
Spanish[es]
Material de construcción compuesto del mineral de acompañamiento del carbón, para empleo en la industria de la construcción para rellenos, rellenos posteriores de edificaciones y mejora del terreno así como para árido ligero para mortero y ladrillos, se produce durante la combustión del carbón en centrales eléctricas con combustión en seco
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, mis koosnevad söe lisakivimitest, kasutamiseks ehitustööstuses täitmiseks, ehitusplatside tagasitäiteks ja pinna parandamiseks, samuti mördi ja telliste lisandina, seda toodetakse söe kuivpõletamisel tehastes
Finnish[fi]
Rakennusaineet, jotka koostuvat hiilen jäännösainekivestä ja joita käytetään rakennusteollisuudessa maatäytteinä, rakennusten ympärystäytteinä ja maanparannukseen sekä laastien ja rakennuskivien kevyenä lisäaineena ja jotka tuotetaan poltettaessa hiiltä voimaloissa kuivapolton avulla
French[fr]
Matériaux de construction consistant en des pierres d'accompagnement du charbon, destinés à l'industrie de la construction pour le remblai, le remplissage et la stabilisation du sol, ainsi qu'en tant qu'additif léger pour mortiers et pierres de maçonnerie, produits lors de l'incinération du charbon dans les centrales à chaufferie de séchage
Hungarian[hu]
Építőanyag, amely a szén kísérő kőzetéből áll, az építőiparban való alkalmazáshoz feltöltések számára, épületek hátsó feltöltői és talajjavítók, valamint mint habarcs és falazókő könnyű adalékainak formájában, ezt szén égetésekor termelik erőművekben száraztüzeléssel
Italian[it]
Materiale da costruzione costituito da roccia accompagnatrice del carbone, utilizzabile in edilizia per rialzi, materiali di riempimento per costruzioni e ammendamenti di terreni nonché come aggregato leggero per malta e mattoni, prodotto dalla combustione del carbone in centrali elettriche con impianto di combustione a secco
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, susidedančios iš anglies, naudojamos statybos pramonėje užpylimo, statinių užpildymo ir dangos gerinimo reikmėms bei kaip kalkių skiedinio ir plytų užpilas, išgaunamas deginant anglį jėgainėse sausuoju būdu
Latvian[lv]
Būvmateriāli, kas izgatavoti no ogļu pavadošiem iežiem, izmantošanai būvrūpniecībā uzbērumos, būvbedru aizpildīšanai un grunts uzlabošanai, kā arī kā viegla piedeves javai un ķieģeļiem, tiek iegūti, sadedzinot ogles spēkstacijās ar sauso kurināmo
Maltese[mt]
Materjal tal-bini magħmul minn ħaġar li jakkumpanja l-faħam, għall-użu fl-industrija tal-bini għal mili, backfills ta' strutturi u titjib tal-pavimenti kif ukoll bħala aggregati ħfief għal tikħil u briks, jiġi prodott waqt il-ħruq tal-faħam f'power stations permezz ta' dry furnace
Dutch[nl]
Bouwmateriaal bestaande uit het begeleidend gesteente van kolen, voor gebruik in de bouwindustrie voor opvullingen, achtervullingen van bouwwerken en bodemverbeteringen alsmede als licht toeslagmateriaal voor mortel en metselstenen, het wordt geproduceerd bij de verbranding van de kolen in krachtcentrales met droge brandstoffen
Polish[pl]
Materiał budowlany składający się ze skały towarzyszącej węgla, do zastosowania w przemyśle budowlanym do nasypów, wypełnień budowli i ulepszeń gruntów oraz jako lekkie kruszywo do zapraw i cegieł, wytwarzany jest przy spalaniu węgla w elektrowniach z paleniskiem granulacyjnym
Portuguese[pt]
Material de construção constituído por componentes associados ao carvão, destinado a ser utilizado na indústria de construção para aterros, enchimentos de construções e melhoramentos de solos, bem como enquanto agregados leves para argamassas e pedras de alvenaria, material esse produzido por combustão do carvão em centrais térmicas com combustível seco
Romanian[ro]
Material de constructie compus din materialul de insotire a carbunelui, pentru utilizarea in industria de constructii pentru ridicari de pamant, umpleri de constructii si imbunatatiri ale solului precum si ca materiale usoare pentru mortar si caramizi, se produce la arderea carbunelui in centrale energetice prin cuptoare uscate
Slovak[sk]
Stavebný materiál pozostávajúci zo sprievodného kameniva uhlia, na použitie v stavebnom priemysle pre násypy, výplne stavieb a zlepšenia pôdy, ako aj ľahké kamenivo pre maltu a murivové tehly, vyrába sa pri spaľovaní uhlia v elektrárniach granulačným ohniskom
Slovenian[sl]
Gradbeni material, sestavljen iz kamenja kot premogovih odpadkov, za uporabo v gradbeni industriji za nasipe, zasutja zgradb in izboljšave tal ter kot lahek dodatek za malto in opeke, proizvaja se pri zgorevanju premoga v elektrarnah s suhim kurivom
Swedish[sv]
Byggmaterial bestående av sten som medföljer kol för användning inom byggnadsindustrin för utfyllnad, fyllning mot en byggnads konstruktion och markförbättring samt som lättillsats för murbruk och mursten, varvid detta material produceras vid förbränning av kol i kraftverk med torreldning