Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм от шибания Бют, забрави ли?
Czech[cs]
Nejsem z Butte, vzpomínáš?
Danish[da]
Jeg er ikke fra Butte, vel?
Greek[el]
Δεν είμαι από την Μπιουτ, το ξέχασες;
English[en]
I'm not from fucking Butte, remember?
Spanish[es]
No soy de Butte, ¿recuerda?
Finnish[fi]
En ole Buttesta, etkö muista?
French[fr]
Je ne suis pas de Butte, moi!
Hebrew[he]
אני לא מביוט, זוכרים?
Croatian[hr]
Nisam iz jebenog Buttea, sećaš se?
Hungarian[hu]
Hiszen én nem Butte-ból jöttem ide.
Italian[it]
Non vengo da Butte, ricordi?
Dutch[nl]
Ik kom verdomme niet uit Butte, weet je nog?
Polish[pl]
Nie jestem z jebanego Butte, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Não sou de Butte, lembra-se?
Romanian[ro]
Nu ştii că nu sunt din Butte?
Russian[ru]
Я не хуя не из Бьютта, забыл?
Slovenian[sl]
Nisem iz Butta.
Serbian[sr]
Nisam iz jebenog Buttea, sećaš se?
Swedish[sv]
Jag är inte från Butte, minns ni?
Turkish[tr]
Butte'tan değilim, unuttun mu?
Chinese[zh]
我 不是 从 比 尤特来 的 , 记得 吗 ?