Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På min gruppes vegne må jeg derfor bede den nederlandske formand om en forklaring på denne opførsel.
German[de]
Im Namen meiner Fraktion möchte ich daher den niederländischen Ratspräsidenten um eine Erklärung zu diesem Verhalten ersuchen.
Greek[el]
Εξ ονόματος της πολιτικής μου ομάδας είμαι υποχρεωμένος να ζητήσω από την ολλανδική Προεδρία μία εξήγηση γι'αυτή τη συμπεριφορά.
English[en]
On behalf of my group, I must therefore ask the Dutch President-in-Office to explain his behaviour.
Spanish[es]
En nombre de mi Grupo me veo obligada a pedir una explicación al Presidente neerlandés por esta conducta.
Finnish[fi]
Ryhmäni puolesta pyydänkin Hollannilta selvitystä tähän käytökseen.
French[fr]
Cʼest pourquoi je me vois, au nom de mon groupe, contraint de prier le président néerlandais dʼexpliquer ce comportement.
Italian[it]
A nome del mio gruppo devo chiedere al presidente olandese di spiegare tale atteggiamento.
Dutch[nl]
Namens mijn fractie moet ik dan ook de Nederlandse voorzitter vragen om een verklaring van dit gedrag.
Portuguese[pt]
Em nome do meu Grupo queria, por isso, pedir ao senhor Presidente neerlandês uma explicação sobre esta conduta.
Swedish[sv]
Å min politiska grupps vägnar måste jag då också be den nederländske ordföranden om en förklaring till detta beteende.