Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد توصل هذا المشروع، وهو مبادرة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في شراكة مع اثنتين من أكبر الجماعات المصرفية في الهند، إلى إقامة مرفق للائتمانات من أجل تمكين # أسرة معيشية هندية من شراء نظم الطاقة الشمسية المنزلية بفائدة تقل بنسبة # في المائة تقريبا عن معدل فائدة الإقراض العادية للمستهلكين
English[en]
The project, an initiative of UNEP, in partnership with two of India's largest banking groups, has developed a credit facility to enable up to # ndian households to purchase solar home systems at an interest rate of approximately # per cent below the normal consumer lending rates
Spanish[es]
El proyecto, una iniciativa del PNUMA en asociación con dos de los grupos bancarios más grandes de la India, ha establecido una línea de crédito para que hasta # hogares de la India puedan adquirir sistemas de energía solar a un tipo de interés que se sitúa aproximadamente un # % por debajo de los tipos de interés habituales sobre los préstamos al consumidor
French[fr]
Dans le cadre de ce projet, lancé par le PNUE, en partenariat avec deux des groupes bancaires les plus importants de l'Inde, on a mis au point un mécanisme de crédit permettant à jusqu'à # ménages indiens d'acheter des systèmes solaires résidentiels à des taux d'intérêt inférieurs d'environ # % au taux ordinairement applicable au crédit à la consommation
Russian[ru]
В рамках этого проекта, являющегося инициативой ЮНЕП, которая осуществляется совместно с двумя крупнейшими индийскими банковскими группами, создан механизм кредитования, позволяющий до # индийских домашних хозяйств приобрести солнечные домашние системы, при этом им предлагаются процентные ставки приблизительно на # процентов более низкие в сравнении с обычными кредитными ставками для потребителей
Chinese[zh]
该项目是环境规划署与印度最大的两家银行集团合作发起的倡议;该项目制定了一个信贷制度,使多达 # 个印度家庭能够购买家用型太阳能系统,所支付的利率低于正常消费借贷利率大约 # %。