Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеете да пипнете Джон Мичъл, ще е чудесно.
Bosnian[bs]
Ako vi momci možete do John-a Mitchell-a, to će biti jako lepo.
Czech[cs]
Pokud se vám podaří dostat Johna Mitchella, to by bylo nádherné.
Danish[da]
Mitchells faId ville glæde mig.
German[de]
Mitchell müsste man das Handwerk legen, das wäre wunderbar.
Greek[el]
Αν μπορούσατε να πιάσετε το Μίτσελ, θα ήταν υπέροχο.
English[en]
If you guys could get John Mitchell, that would be beautiful.
Spanish[es]
Si pudieran coger a John Mitchell, sería fantástico.
Estonian[et]
Kui te John Mitchelli kätte saaksite, oleks see imeilus.
Finnish[fi]
Jos saisitte Mitchellin kiinni, se olisi suurenmoista.
French[fr]
Si vous pouviez abattre Mitchell, ce serait fantastique!
Croatian[hr]
Bilo bi sjajno kad biste sredili Johna Mitchella.
Hungarian[hu]
Ha el tudnák kapni Mitchellt, az csodás lenne.
Icelandic[is]
Ef ūiđ getiđ neglt John Mitchell væri ūađ yndislegt.
Italian[it]
Se riusciste a beccare John Mitchell, sarebbe meraviglioso.
Norwegian[nb]
Det ville være topp hvis dere kunne ta Mitchell.
Dutch[nl]
Het zou mooi zijn als jullie Mitchell te pakken konden krijgen.
Portuguese[pt]
Se vocês pegassem John Mitchell, seria uma beleza.
Romanian[ro]
Daca ati putea pune mâna pe John Mitchell, ar fi minunat.
Russian[ru]
Если бы вам, ребята, удалось " прижать " Джона Митчелла, то это было бы чудесно.
Slovenian[sl]
Če bi lahko razkrinkali Mitchlla, bi bilo čudovito.
Serbian[sr]
Ako vi momci možete do John-a Mitchell-a, to će biti jako lepo.
Swedish[sv]
Om ni kunde komma åt MitcheIl, det vore underbart.
Turkish[tr]
Eğer John Mitchell'a ulaşabilirseniz çok güzel olur.