Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك, ثرثر جيمي ستيورات طويلاً في بكرتين كاملتين.
Bulgarian[bg]
Преди всичко, Джими Стюарт обясняваше противоречия в цели два филма.
Catalan[ca]
Al cap i a la fi, Jimmy Stewart va practicar el filibusterisme durant dos carrets sencers.
Czech[cs]
Nakonec Jimmy Steward dělal obstrukce celé dva filmové kotouče.
Danish[da]
Jimmi Stewart havde trods alt filibustered to hele filmruller.
German[de]
Immerhin erstreckte sich Jimmy Stewarts Ermüdungsrede über zwei ganze Filmrollen.
Greek[el]
'Αλλωστε, ο Τζίμμυ Στιούαρτ κωλυσιεργούσε για δυο συνεχόμενες μπομπίνες.
English[en]
After all, Jimmy Stewart filibustered for two entire reels.
Spanish[es]
Después de todo, Jimmy Stewart practicó el filibusterismo por dos rollos completos.
French[fr]
Après tout, Jimmy Stewart a fait de l'obstruction durant deux bobines complètes.
Hebrew[he]
אחרי הכל, ג'ימי סטיוארט עשה פיליבסטר במשך שני גלגלי סרט שלמים.
Croatian[hr]
Pa ipak je Jimmy Stewart to isto radio 20-tak minuta u filmu.
Italian[it]
Dopo tutto, Jimmy Steward ha fatto ostruzionismo per due intere pellicole.
Korean[ko]
아무튼 지미 스튜어트는 필름 두 통이 다 돌아가도록 계속 반론을 진행했으니까요.
Dutch[nl]
Jimmy Stewart filibusterde per slot van rekening twee filmspoelen lang.
Polish[pl]
W końcu Jimmy Stewart robił to przez całe 2 taśmy.
Portuguese[pt]
Afinal, Jimmy Stewart obstruiu durante duas bobinas de filme.
Romanian[ro]
La urma urmelor, Jimmy Stweart a obstrucţionat două role întregi de peliculă.
Russian[ru]
Джимми Стюарт оттягивал принятие закона целых два рулона киноплёнки.
Serbian[sr]
Ipak je Džimi Stjuart vršio opstrukciju tokom dve cele filmske trake.
Ukrainian[uk]
Адже Джиммі Стюарт протестував протягом двох частин фільму.
Vietnamese[vi]
Nói chung thi Jimmy Stewart đã cản trở các đạo luật trong toàn bộ 2 bộ phim cơ mà.
Chinese[zh]
詹姆斯·史都华毕竟在电影里阻挠了两轮议事