Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذة فقط شرارة أخرى ( نار بين ( بي ) و ( جي
Bulgarian[bg]
Това не е ли поредната интрига Подпалена от Б.?
Bosnian[bs]
Jel ovo samo još jedna runda ćoraka ispaljenih između B. i Male J.?
Czech[cs]
Je tady tohle zase jen další polínko do ohně mezi B. a malou J.?
German[de]
Ist das nur wieder ein leeres Gefecht zwischen B und Little J?
Greek[el]
Μήπως είναι άλλος ένας γύρος άσφαιρα ανάμεσα στην Μπ. και τη μικρή Τζ.;
English[en]
Is this just another round of blanks fired between B.And little J.?
Spanish[es]
¿Es esta otra ronda de salvas... disparada entre B. y la pequeña J?
Estonian[et]
Kas see on järjekordne vahelöök, B ja väikse J vahel?
Finnish[fi]
Onko tämäkin pelkkää hakuammuntaa B: n ja pikku-J: n välillä?
French[fr]
Est-ce juste un autre échange de balles à blanc entre B. et petite J.
Hebrew[he]
האם זה עוד קרב שקרים בין ב'לג'הקטנה?
Croatian[hr]
Je li ovo samo još jedna runda ćoraka ispaljenih između B. i Male J.?
Hungarian[hu]
Vajon ez megint csak egy jelentéktelen ütközet B és kicsi J háborújában?
Italian[it]
E'solo un altro colpo nella lotta tra B. e la piccola J.?
Dutch[nl]
Is dit nu een andere ronde van open vuur tussen B. and kleine J.?
Polish[pl]
Czy to tylko kolejna runda ślepych strzałów między B. i małą J.?
Portuguese[pt]
Será isto mais uma troca de tiros de pólvora seca entra a B. e a J.?
Romanian[ro]
Este oare o alta runda de bârfe nefondate dintre B. si Micuta J?
Russian[ru]
это что, просто еще один раунд сведения счетов между Би и крошкой Джей?
Slovenian[sl]
Je to še ena vrsta slepih nabojev, izstreljenih med B in malo J?
Serbian[sr]
Jel ovo samo još jedna runda ćoraka ispaljenih između B. i Male J.?
Swedish[sv]
Är det ännu fler lösa skott som skjuts mellan B och lilla J?
Turkish[tr]
B. ile Küçük J. arasındaki savaşın anlamsız rauntlarından biri mi bu?