Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها المادة 3-5 ألف من اتفاق دايتون للسلام لنقل الاختصاصات من الكيانين إلى الدولة، والمرة الأولى التي تنشأ فيها مجالات إدارية طبقا للمناطق الاقتصادية الطبيعية للبوسنة والهرسك، بدلا من تحديدها وفقا لخط الحدود بين الكيانين.
English[en]
This will be the first time that article 3.5A of the Dayton Peace Agreement will be used to pass competencies from the Entities to the State and the first time that administrative areas will be established which conform to the natural economic regions of Bosnia and Herzegovina, and not the Inter-Entity Boundary Line.
Spanish[es]
Será la primera vez que el artículo 3.5A del Acuerdo de Paz de Dayton se utilizará para transferir competencias de las entidades al Estado y la primera vez que se establecerán zonas administrativas que concuerdan con las regiones económicas naturales de Bosnia y Herzegovina y no con la línea fronteriza entre entidades.
French[fr]
C’est en effet la première fois que l’article 3.5 A de l’Accord de Dayton est utilisé pour transférer des compétences des Entités à l’État et que sont créées des divisions administratives alignées sur les régions économiques naturelles de la Bosnie-Herzégovine et non sur la ligne de démarcation inter-Entités.
Chinese[zh]
这将是首次使用《代顿和平协定》第3.5A条将主管权从各实体转到国家手中,也是首次建立的配合波斯尼亚和黑塞哥维那的自然经济区域而不是实体间界限的行政领域。