Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на техника за мероприятия, по-специално на светлинна техника и/или видео техника, даване под наем на шоу лазери, даване под наем на водни екранни системи, по-специално на помпени системи, дюзови системи, водни басейни, проводникови системи, даване под наем на лазерни, видео и/или широкоекранни проектори, даване под наем на огледала, уреди за разделяне на лъчи, цветни филтри, растери, оптични проводници, стъклени нишки с висока мощност, държачи, задвижващи двигатели за панаири
Czech[cs]
Pronájem techniky pro akce, zejména světelné techniky a/nebo videotechniky, pronájem laserů pro show, pronájem systémů vodních promítacích stěn, zejména čerpadlových systémů, tryskových systémů, umyvadel, řídicích systémů, pronájem laserových, video a/nebo velkoplošných projektorů, pronájem zrcadel, rozdělovačů paprsků, barevných filtrů, čárových mřížek, optických vodičů, vysokovýkonných optických vláken, podpěr, převodových motorů pro veletržní akce
Danish[da]
Udlejning af arrangementsteknik, særlig lysteknik og/eller videoteknik, udlejning af lasere til shows, udlejning af vandlæredsystemer, særlig pumpesystemer, dysesystemer, vandkummer, ledningssystemer, udlejning af laser-, video- og/eller storskærmsprojektører, udlejning af spejle, strålespaltere, farvefiltre, strygegitre, optiske ledere, højeffektive glasfibre, holdere, tandhjulsmotorer
German[de]
Vermietung von Veranstaltungstechnik, insbesondere von Lichttechnik und/oder Videotechnik, Vermietung von Showlasern, Vermietung von Wasserleinwandsystemen, insbesondere von Pumpensystemen, Düsensystemen, Wasserbecken, Leitungssystemen, Vermietung von Laser-, Video- und/oder Großbildprojektoren, Vermietung von Spiegeln, Strahlteilern, Farbfiltern, Strichgittern, optischen Leitern, Hochleistungs-Glasfasern, Halterungen, Getriebemotoren für Messeveranstaltungen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης τεχνολογίας εκδηλώσεων, ειδικότερα τεχνολογίας φωτισμού και/ή βίντεο, εκμίσθωση λέιζερ για θεάματα, εκμίσθωση συστημάτων υδατοοθόνης, ειδικότερα συστημάτων αντλιών, συστημάτων ακροφυσίων, δεξαμενών ύδατος, συστημάτων τροφοδοσίας, προβολέων λέιζερ, βίντεο και/ή μεγάλης οθόνης, εκμίσθωση καθρεφτών, διαχωριστών δέσμης, φίλτρων χρώματος, σταυρονημάτων, οπτικών αγωγών, υαλονημάτων υψηλής αντοχής, στηριγμάτων, συστημάτων οδήγησης με κινητήρα για εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων
English[en]
Rental of event technology, in particular lighting technology and/or video technology, rental of show lasers, rental of water-screen systems, in particular pump systems, nozzle systems, water pools, conduit systems, rental of laser projectors, video projectors and/or large screen projectors, rental of mirrors, beam splitters, colour filters, diffraction gratings, optical guides, high-performance glass fibres, holders, drive motors for trade fair events
Spanish[es]
Alquiler de técnica de actos, en particular de técnica de iluminación o técnica de vídeo, alquiler de láser de espectáculos, alquiler de sistemas de paredes de agua, en particular sistemas de bombas, sistemas de toberas, lavabos, sistemas de conducción, proyectores láser, proyectores de vídeo o de gran pantalla, espejos, separadores de haces, filtros de color, rejillas regladas, conductores ópticos, fibras de vidrio de alto rendimiento, soportes, motorreductores para actos de ferias
Estonian[et]
Üritusetehnika, eelkõige valgustehnika ja/või videotehnika üürimine, etenduselaserite üürimine, vee-ekraansüsteemide, eelkõige pumbasüsteemide, düüsisüsteemide, veereservuaaride, torustikusüsteemide üürimine, laser-, video- ja/või panoraamprojektorite üürimine, peeglite, joa-/kiirepoolitajate, värvifiltrite, joonvõrede, optiliste elektrijuhtide, ülivõimsate klaaskiudude, tugede, reduktormootorite üürimine messiüritusteks
Finnish[fi]
Tapahtumatekniikan, erityisesti valotekniikan ja/tai videotekniikan, vuokraus, showlaserien vuokraus, vesivalkokangasjärjestelmien, erityisesti pumppujärjestelmien, suihkutinjärjestelmien, vesialtaiden, johtojärjestelmien, vuokraus, laser-, video- ja/tai suurkuvaprojektorien vuokraus, peilien, säteenjakajien, värisuodattimien, viivahilojen, optisten johdinten, suuritehoisen lasikuidun, pidikkeiden, käyttömoottorien vuokraus messutapahtumia varten
French[fr]
Location de technique destinée aux manifestations, en particulier de technique d'éclairage et/ou technique vidéo, location de spectacles laser, systèmes de toiles d'eau, en particulier systèmes de pompes, systèmes de tuyères, bacs à eau, systèmes de conduites, projecteurs laser, vidéo et/ou à grandes images, glaces (miroirs), diviseurs de faisceau, filtres chromatiques, treillis à traits, conducteurs optiques, fibres de verre haute performance, supports, moteurs à engrenages pour foires
Croatian[hr]
Iznajmljivanje tehnike organizacije, svjetlosne tehnika, video tehnike, lasera za priredbe, vodenih ekranskih sustava, posebice pumpnih sustava, sustava mlaznica, vodenih bazena, sustava vodiča, iznajmljivanje laserskih, video i/ili projektora za velike ekrane, ogledala, razdjelnika reflektora, filtra boja, rešetaka, optičkih vodiča, visokosnažnih staklenih vlakana, držača, pogonskih motora za sajmove
Hungarian[hu]
Rendezvénytechnika, elsősorban fénytechnika és/vagy videotechnika kölcsönzése, showlézer kölcsönzése, vízfalas vetítőrendszerek, elsősorban szivattyú rendszerek, szórófej rendszerek, vízmedencék, vezetékrendszerek kölcsönzése, lézer-, video- és/vagy nagy képméretű projektorok kölcsönzése, tükrök, sugárosztók, színszűrők, vonalas rácsok, optikai vezetők, nagyteljesítményű üvegszálak, tartók, meghajtó motorok kölcsönzése vásári rendezvényekhez
Italian[it]
Noleggio di impianti per manifestazioni, in particolare di illuminotecnica e/o tecniche video, noleggio di laser show, noleggio di schermi ad acqua, in particolare sistemi di pompe, sistemi di ugelli, bacini d'acqua, sistemi di condutture, noleggio di proiettori laser, proiettori video e/o per grandi schermi, noleggio di specchi, lamine di vetro a facce piano-parallele, filtri colorati, reticolo a tratti, scale ottiche, fibre di vetro ad alte prestazioni, supporti, motoriduttori per manifestazioni fieristiche
Lithuanian[lt]
Renginių technikos, ypač šviesos technikos ir / ar vaizdo technikos, nuoma, šou lazerių nuoma, vandens ekranų sistemų, ypač siurblių sistemų, purkštukų sistemų, vandens baseinų, vamzdynų sistemų, nuoma, lazerių, vaizdo ir /ar didelio vaizdo projektorių nuoma, veidrodžių, spindulių sklaidytuvų, spalvų filtrų, brūkšninių tinklelių, optinių laidininkų, didelio galingumo stiklo pluošto, laikiklių, redukcinių variklių nuoma mugėms
Latvian[lv]
Sarīkojumu tehnikas, jo īpaši gaismas un/vai video tehnikas izīrēšana, šovu lāzeru izīrēšana, ūdens ekrānu sistēmu, jo īpaši sūkņu, sprauslu sistēmu, ūdens tvertņu, vadu sistēmu izīrēšana, lāzera, video un/vai lielformāta projektoru, spoguļu, staru sadalītāju, krāsu filtru, rastru, optisko vadu, lieljaudas stiklšķiedru, turekļu, motoru ar pārvadu izīrēšana masu pasākumu vajadzībām
Maltese[mt]
Kiri tal-inġinerija ta' avvenimenti, speċjalment tal-inġinerija tad-dawl u/jew teknoloġija tal-vidjow, kiri ta' lejżers ta' wirjiet, kiri ta' sistemi ta' skrins bl-ilma, speċjalment ta' sistemi ta' pompi, unitajiet b'diversi bżieżel, tankijiet, sistemi ta' wajers, kiri ta' proġekters tal-lejżer, vidjow u/jew b'displejs bi skrin kbir, kiri ta' mirja, apparat li jifred ir-raġġi, filtri tal-kulur, gratikuli, kondutturi ottiċi, fibri tal-ħġieġ ta' prestazzjoni għolja, brekits, muturi bil-gerijiet għall-attivitajiet tal-massa
Dutch[nl]
Verhuur van evenemententechniek, met name van lichttechniek en/of videotechniek, verhuur van showlasers, verhuur van waterschermsystemen, met name van pompsystemen, sproeiersystemen, watereenheden, leidingsystemen, verhuur van laser-, video- en/of grootbeeldprojectoren, verhuur van spiegels, straalsplitsers, kleurenfilters, reflectieroosters, optische geleiders, glasvezel met hoge capaciteit, houders, reductiemotoren voor beursevenementen
Polish[pl]
Wynajem technicznych przyrządów na imprezy, w szczególności przyrządów oświetleniowych i/lub przyrządów wideo, wynajem laserów do widowisk, wynajem systemów ekranów wodnych, w szczególności systemów pomp, systemów dysz, zbiorników wodnych, systemów przewodów, wynajem projektorów laserowych, wideo i/lub telebimów, wynajem luster, rozdzielaczy strug, filtrów barwnych, kratek konturowych, przewodników optycznych, włókien szklanych o dużej mocy, uchwytów, motoreduktorów na targi
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamentos técnicos para a produção de eventos, em especial de sistemas de luz e/ou de vídeo, aluguer de lasers para espetáculos, aluguer de sistemas de telas de projeção de água, em especial de sistemas de bombagem, sistemas de pulverizadores, tanques de água, sistemas de condutas, aluguer de projetores de laser, de vídeo e/ou para ecrãs gigantes, aluguer de espelhos, separadores de feixes luminosos, filtros de cor, retículos óticos, condutores óticos, fibras de vidro de alto desempenho, suportes, motores redutores para feiras
Romanian[ro]
Închiriere de tehnică de organizare, în special de tehnică de lumini şi/sau tehnică video, închiriere de lasere pentru spectacole, închiriere de sisteme pentru pereţi din apă, în special de sisteme de pompare, sisteme de duze, bazine de apă, sisteme de distribuţie, închiriere de proiectoare laser, video şi/sau cu ecrane mari, închiriere de oglinzi, separatoare de fascicule, filtre de culori, fire reticulare, conductori optici, fibre de sticlă de înaltă performanţă, suporturi, motoare cu reductor pentru târguri
Slovak[sk]
Prenájom techniky podujatí, predovšetkým svetelnej techniky a/alebo videotechniky, prenájom laserov pre šou, prenájom systémov vodného plátna, predovšetkým čerpadlových systémov, tryskových systémov, vodných nádrží, potrubných systémov, prenájom laserových, video a/alebo veľkoobrazových projektorov, prenájom zrkadiel, deličov svetla, farebných filtrov, čiarových mreží, optických vodičov, vysokovýkonných optických vlákien, držiakov, motorov s prevodovkou
Slovenian[sl]
Dajanje prireditvene tehnike v najem, zlasti svetlobne tehnike in/ali video tehnike, dajanje laserjev za prireditve v najem, dajanje sistemov vodnih zaves v najem, zlasti črpalnih sistemov, sistemov šob, vodnih bazenov, sistemov napeljav, dajanje laserskih, video in/ali projektorjev za velike posnetke v najem, dajanje ogledal, žarkovnih delilnikov, barvnih filtrov, črtnih mrež, optične napeljave, visokozmogljivih steklenih vlaknen, nosilce, reduktorskih motorjev za sejemske prireditve v najem
Swedish[sv]
Uthyrning av evenemangsteknik, speciellt av ljusteknik och/eller videoteknik, uthyrning av showlasrar, uthyrning av system för vattenprojektion, speciellt av pumpsystem, system med munsstycken, handfat, ledningssystem, uthyrning av laser-, video- och/eller storbildsprojektorer, uthyrning av speglar, stråldelare, färgfilter, difraktionsgitter, optiska ledare, högeffektsglasfiber, fästdon, kugghjulsmotorer för mässevenemang