Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейство Партеней дойдоха по моя повеля.
Czech[cs]
Parthenayovi přijeli na můj příkaz.
Greek[el]
Οι Παρθενείς έφθασαν κατ'εντολήν μου.
English[en]
The Parthenays came at my behest.
Spanish[es]
Los Parthenay vinieron a instancias mías.
French[fr]
Les Parthenay venaient à ma demande.
Croatian[hr]
Parthenaysi su došli na moj nagovor.
Hungarian[hu]
A Parthenays az én kérésemre jöttek.
Italian[it]
I Parthenay sono venuti sotto mia richiesta ufficiale.
Polish[pl]
Parthenayowie jechali na mój rozkaz.
Portuguese[pt]
Os Parthenay vieram a meu pedido.
Romanian[ro]
Familia Parthenay au venit la solicitarea mea.
Russian[ru]
Партене приехали сюда по моей просьбе.
Serbian[sr]
Partenisi su došli na moju zapovest.
Swedish[sv]
Parthenays kom på order av mig.
Turkish[tr]
Parthaney ailesi benim davetimle geldiler.