Besonderhede van voorbeeld: 1373985698109971913

Bulgarian

Добрите новини са, които ми топлят сърцето, загубихме малко лагеруващи снощи.

Czech

Takže, dobrá zpráva je, a ta mě opravdu zahřála u srdce, že jsme minulou noc ztratili velmi málo kempařů.

Danish

Den gode nyhed er, og det varmer virkelig mit hjerte, at vi kun mistede få i aftes.

Greek

Λοιπόν, τα καλά νέα είναι, και αυτό αλήθεια με ευχαριστεί, ότι χάσαμε πολύ λίγους κατασκηνωτές χθες βράδυ.

English

So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night.

Spanish

La buena noticia es, y esto realmente me conmueve, que anoche perdimos a muy pocos campistas.

Estonian

Head uudised on need ja see soojendab mu südant, et kaotasime väga vähe rokkareid.

Hebrew

אז החדשות הטובות הן, וזה באמת מחמם לי את הלב, איבדנו מספר מצומצם של מחנאים אתמול.

Croatian

DOBRA VEST JE, I OVO MI ZAISTA GREJE SRCE, DA SMO SINOC IZGUBILI JAKO MALO KAMPERA.

Hungarian

Szóval, a jó hír az, és ez tényleg jól esik, hogy nagyon kevés táborozót vesztettünk tegnap.

Polish

Dobra wiadomość, która na prawdę rozgrzewa moje serce, jest taka że straciliśmy wczoraj niewielu obozowiczów.

Portuguese

A boa notícia é, que eu estou realmente comovido, mas na noite passada perdemos alguns campistas

Romanian

Aşa că veştile bune sunt că, şi asta chiar îmi încălzeşte inima, am pierdut foarte puţini oameni din tabăra noastră seară trecută.

Slovenian

Dobra novica, ki mi pogreje srce, je, da smo izgubili malo tabornikov.

Serbian

Dobra vest je, i ovo mi zaista greje srce, da smo sinoc izgubili jako malo kampera.

Turkish

İyi ve kalbimi ısıtan haber, dün gece fazla kampçı kaybetmedik.