Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كذلك الرئيس المتعسف القاسي
Bulgarian[bg]
Ти си толкова суров преподавател.
Czech[cs]
Ty jsi ale chytrá prdelka.
German[de]
Du bist ein so strenger Aufseher.
Greek[el]
Είσαι άτεγκτος κέρβερος στο μάθημα!
English[en]
You are such a stern task master.
Spanish[es]
Eres un maestro operante demasiado severo.
Finnish[fi]
Kylläpä sinä olet tiukka kurinpitäjä.
French[fr]
Tu es un maître d'oeuvre si sévère.
Croatian[hr]
Ti si tako strog zapovednik.
Hungarian[hu]
Hú, de zord tanítómester vagy!
Italian[it]
Sei proprio un maestro di mansioni austero.
Polish[pl]
Jesteś takim autorytarnym mistrzem.
Portuguese[pt]
Tu és um duro = ( stern ) mestre de tarefas.
Romanian[ro]
Eşti un maestru atât de sever.
Slovenian[sl]
Ti si tako strogi učitelj.
Serbian[sr]
Ti si tako krut zapovjednik.
Turkish[tr]
Sen tam bir acımasız görev adamısın.