Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Времевите точки за пробовземането трябва да бъдат на интервал най-малко от пет часа.
Czech[cs]
Časy odběru jednotlivých vzorků by měly být navzájem odděleny intervalem alespoň pěti hodin.
Danish[da]
Der skal gå mindst fem timer mellem prøveudtagningerne.
German[de]
Zwischen den verschiedenen Probenahmen sollten jeweils mindestens 5 Stunden liegen.
Greek[el]
Οι χρόνοι δειγματοληψίας πρέπει να απέχουν μεταξύ τους τουλάχιστον πέντε ώρες.
English[en]
The sampling time points should be interspersed by a minimum period of five hours.
Spanish[es]
Los tiempos de muestreo estarán separados por un lapso de cinco horas como mínimo.
Estonian[et]
Proove võetakse mitte sagedamini kui viie tunni tagant.
Finnish[fi]
Näytteet on otettava vähintään viiden tunnin mittaisen ajanjakson aikana.
French[fr]
Les temps de prélèvement doivent être espacés d’au moins cinq heures.
Croatian[hr]
Trenutke uzorkovanja treba rasporediti tijekom minimalnog razdoblja od pet sati.
Hungarian[hu]
A mintavételi időpontok között legalább öt órának kell eltelnie.
Italian[it]
I campionamenti devono avvenire ad intervalli di almeno cinque ore.
Lithuanian[lt]
Minimalus ėminių ėmimo laiko intervalas – penkios valandos.
Latvian[lv]
Starp paraugu ņemšanas reizēm jābūt vismaz piecām stundām.
Maltese[mt]
Il-punti ta’ ħin ta’ teħid ta’ kampjun għandhom jitqassmu f’perjodu minimu ta’ ħames sigħat.
Dutch[nl]
De monsters moeten worden genomen met een tussentijd van ten minste vijf uur.
Polish[pl]
Próbki należy pobierać nie częściej niż co pięć godzin.
Portuguese[pt]
O intervalo mínimo entre a colheita de amostras consecutivas é de cinco horas.
Romanian[ro]
Prelevările se fac la intervale de minimum cinci ore.
Slovak[sk]
Medzi jednotlivými odbermi vzoriek by malo uplynúť minimálne päť hodín.
Slovenian[sl]
Intervali vzorčenja morajo znašati najmanj pet ur.
Swedish[sv]
Det ska gå minst fem timmar mellan provtagningstillfällena.