Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σκεφτείτε το σαν το απόλυτο ταξίδι.
English[en]
Think of it as the ultimate field trip.
Spanish[es]
Piensa en esto como lo último en excursiones.
Estonian[et]
Mõelge sellest, kui tipp-väliuuringust.
French[fr]
Attention à la marche. Soyez prudents.
Hebrew[he]
אני חושב על זה בתור המסע האולטימטיבי.
Croatian[hr]
Pazite gdje gazite. Budite oprezni.
Hungarian[hu]
Vigyázzon. Csak óvatosan, emberek.
Indonesian[id]
Anggap saja sebagai kunjungan lapangan utama.
Portuguese[pt]
Pensa nisto como a maior visita de estudo.
Romanian[ro]
Atenţie, domnule. Aveţi grijă, oameni buni.
Slovak[sk]
Berte to ako vzrušujúci výlet do minulosti.
Slovenian[sl]
Mislite kot na zabavni izlet.
Serbian[sr]
Shvatite ovo kao ekstremno studijsko putovanje.
Swedish[sv]
Se det som den ultimata utflykten.