Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ændringsforslag nr. 8 foreslår ordføreren at slette ordene »ufordrejede« og tilføje en henvisning til fair konkurrence.
German[de]
In Änderungsantrag Nr. 8 schlägt der Berichterstatter vor, das Wort "unverzerrt" zu streichen und eine Bezugnahme auf den fairen Wettbewerb hinzuzufügen.
Greek[el]
Στην τροπολογία υπ'αριθ. 8, ο εισηγητής προτείνει να διαγραφούν οι λέξεις «μη στρεβλωμένες» και να προστεθεί μία αναφορά στον θεμιτό ανταγωνισμό.
English[en]
In Amendment No 8, the rapporteur proposes to delete the words 'and undistorted' and to add a reference to fair competition.
Spanish[es]
En la enmienda no 8, el ponente propone tachar las palabras «no distorsión» y agregar una mención a la competencia justa.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 8 esittelijä esittää sanan " vääristymättömät" poistamista ja sen tilalle viittausta oikeudenmukaisesta kilpailukyvystä.
French[fr]
A l'amendement 8, le rapporteur proposer de biffer les mots «et sans distorsion» et d'ajouter une référence à la concurrence licite.
Italian[it]
All'emendamento 8, il relatore propone di cancellare le parole «non distorti» e di aggiungere un riferimento all'equa concorrenza.
Portuguese[pt]
Na alteração no 8, o relator propõe que se eliminem as palavras «e sem distorções» e que se acrescente uma referência à concorrência leal.
Swedish[sv]
I ändringsförslag nummer 8 föreslår föredraganden att orden " icke snedvriden" skall strykas och att ett samband med den rättvisa konkurrensen läggas till.