Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Πράγματι, ο δικαιούχος μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτούς τους πόρους για να χρηματοδοτήσει δαπάνες και επενδύσεις δίχως να οφείλει να λάβει δάνεια από πιστωτικά ιδρύματα ή να ανταμείψει κατάλληλα τους πόρους που έλαβε.
English[en]
The recipient may, in fact, use these resources to finance expenditure and investments without needing to obtain loans from financial institutions or to provide an adequate return on the resources received.
Spanish[es]
De hecho, éste puede utilizar los recursos para financiar gastos e inversiones sin tener que recurrir a los préstamos de las entidades financieras o remunerar de modo apropiado los recursos recibidos.
Finnish[fi]
Tämä yritys saattaa käyttää kyseisiä varoja kustannusten kattamiseen ja investointien rahoittamiseen ilman, että sen tarvitsee ottaa lainaa rahoituslaitoksilta tai maksaa takaisin saamiaan varoja.
Italian[it]
Infatti quest'ultimo può utilizzare tali risorse per finanziare spese e investimenti senza dover procurarsi prestiti da istituzioni finanziarie o remunerare adeguatamente le risorse ricevute.
Dutch[nl]
Deze laatste kan dergelijke middelen immers gebruiken om kosten en investeringen te financieren zonder leningen te moeten aangaan bij financiële instellingen of de ontvangen middelen op gepaste wijze te vergoeden.
Portuguese[pt]
De facto, este pode utilizar esses recursos para financiar despesas de investimentos sem ter que recorrer a empréstimos junto de instituições financeiras ou remunerar adequadamente os recursos recebidos.
Swedish[sv]
Den sistnämnde skulle kunna utnyttja dessa resurser för att betala kostnader och göra investeringar utan att behöva ta lån från finansinstitut eller säkerställa tillräcklig avkastning på dessa medel.