Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أيضا أن أكون واضحة أن هذا ليس حول إضافة تغريدات على تويتر و عمل تفضيل على فيس بوك وأصدقاء بطريقة تشبه بسط النفوذ.
Bulgarian[bg]
Искам да бъда ясен, че не става дума за добавяне на туитс и подобни и приятели като мода за дрехи.
Danish[da]
Det går heller ikke ud på at addere Tweets og likes og venner på en clout-agtig måde.
German[de]
Ich möchte auch klarstellen, dass es dabei nicht darum geht, Tweets und Likes und Freunde in abstrahierter Form zusammenzuzählen.
Greek[el]
Θέλω να είμαι ξεκάθαρη, ότι δεν αφορά την πρόσθεση των tweets, likes και friends σε μια λογική τύπου Κlout.
English[en]
I also want to be clear that this isn't about adding up tweets and likes and friends in a Klout-like fashion.
Spanish[es]
También quiero aclarar que esto no se trata de añadir todos los tuits, los «likes», y las invitaciones de amistad como piezas.
Persian[fa]
من همچنین میخواهم روشن کنم که این در مورد جمع کردنِ توییتها و لایکها و دوستان در یک مُدِ نفوذ مانند نیست.
French[fr]
Je voudrais également être clair sur le fait qu'il ne s'agisse pas d'additionner les tweets, les marques de sympathie ou les amis influents.
Hebrew[he]
אני גם רוצה להבהיר שהעניין הוא לא לסכם ציוצים ולייקים וחברים לתוך איזה משהו כדוגמת ענן.
Italian[it]
Voglio anche mettere in chiaro che non si tratta di aggiungere i tweet e i like e il numero degli amici come delle pezze.
Japanese[ja]
同様に明確にしておきたいのは ツイートやいいね! 友達の数も 無関係だと言うことです
Korean[ko]
또한 이는 트윗이나 페이스북의 like(좋아요 버튼)를 누르고 친구를 늘려가는 과정에 대한 것이 아님을 명확히 하고자 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێت لەوەشدا ڕوون بم کە مەسەلەکە دەربارەی زیاد کردنی ژمارەی هاوڕێ و حەزی (لایک) هاوڕێیان نی یە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا
Dutch[nl]
Ook wil ik duidelijk stellen dat dit niet gaat over het optellen van tweets en likes en vrienden in een soort cloud.
Polish[pl]
Nie chodzi też o nabijanie ilości tweetów czy kliknięć "Lubię to".
Portuguese[pt]
Também quero que fique claro que isto não é só juntar tweets e gostos e amigos numa "nuvem".
Romanian[ro]
Nu mă refer la adăugarea de tweets și de prieteni fără limite.
Russian[ru]
Я также хочу пояснить, что речь не идёт о простом суммировании твитов, лайков и друзей.
Serbian[sr]
Takođe bi da razjasnim da se ovde ne radi o dodavanju tvitova, lajkova i prijatelja u kvazi moćnom trendu.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói rõ rằng, đây không phải chắp vá các "tweets" và "likes" lại theo kiểu thời trang giẻ rách.
Chinese[zh]
我也想说明白这不是说 要一下子增加贴文,赞和好友。