Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا إنسانَ يُكدّسُ كُتُبَ مثل هذه.
Bulgarian[bg]
Никое човешко същество не би могло да го направи.
Catalan[ca]
Cap ésser humà els apilaria així.
Czech[cs]
Žádný člověk by takhle knihy neposkládal.
Danish[da]
Intet menneske ville stable bøger således.
German[de]
Kein Mensch würde Bücher so stapeln.
Greek[el]
Κανένας άνθρωπος δε θα μπορούσε να τα στοιβάσει έτσι.
English[en]
No human being would stack books like this.
Spanish[es]
Ningún ser humano los podría apilar así.
Basque[eu]
Gizakiek ez lituzkete horrela pilatuko.
French[fr]
Un être humain ne serait pas capable de le faire.
Hebrew[he]
אף בן אדם לא היה עורם ספרים בצורה כזאת.
Croatian[hr]
Ljudsko biće ne bi tako slagalo knjige.
Hungarian[hu]
Emberi lény erre sosem volna képes.
Indonesian[id]
Tak ada orang yang bisa menumpuk buku seperti ini.
Italian[it]
Nessun essere umano impilerebbe così dei libri.
Norwegian[nb]
Ingen menneskelige vesener ville stable bøker som det.
Dutch[nl]
Een mens zou boeken nooit op die manier stapelen.
Polish[pl]
Tego nie zrobił żaden człowiek.
Portuguese[pt]
Nenhum ser humano poderia empilhar livros assim.
Swedish[sv]
Ingen människa staplar böcker så här.
Turkish[tr]
Hiç bir insanoğlu bu şekilde kitap dizmez.