Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich freue mich, diesen Moment des Gebets mit euch zusammen verbringen zu können, und richte an euch alle meinen herzlichen Gruß. Ich danke euch für die Gastfreundschaft, die ihr mir und meinen Begleitern auf dieser apostolischen Pilgerfahrt gewährt habt.
English[en]
I express to each one of you the joy of sharing this moment of prayer, as I greet you all with affection, grateful to you for your welcome and to all who have accompanied me on this Apostolic Pilgrimage.
Spanish[es]
A cada uno de vosotros expreso la alegría de compartir este momento de oración, saludándoos a todos con afecto y agradeciendo la acogida que me habéis dispensado a mí y a quienes me acompañan en esta peregrinación apostólica.
French[fr]
J'exprime à chacun de vous ma joie de partager ce moment de prière, en vous saluant tous avec affection, reconnaissant de l'accueil que vous m'avez réservé, ainsi qu'à ceux qui m'accompagnent dans ce pèlerinage apostolique.
Italian[it]
A ciascuno di voi esprimo la gioia di condividere questo momento di preghiera, salutandovi tutti con affetto, grato per l’accoglienza che avete riservato a me e a quanti mi accompagnano in questo pellegrinaggio apostolico.
Portuguese[pt]
A cada um de vós manifesto a alegria de partilhar este momento de oração, saudando-vos a todos com afecto, grato pelo acolhimento que me dedicastes e a quantos me acompanham nesta peregrinação apostólica.