Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
From here, I gotta roll around picking up guitar amps, drum kits.
Spanish[es]
De aquí, salgo a buscar los amplificadores para las guitarras, las baterías.
French[fr]
A la place je pourrais buller, prendre mes amplis de guitare ou mes kits de batterie.
Italian[it]
Da qui dovro'trascinarmi a prendere amplificatori per chitarre, batterie.
Norwegian[nb]
Jeg må hente gitarforsterker og trommer.
Dutch[nl]
Daarna moet ik rondhollen, gitaarversterkers ophalen, drumstellen.
Polish[pl]
Potem muszę jeździć po wzmacniacze, perkusje.
Portuguese[pt]
Daqui, irei direto... pegar os amplificadores e percussão.