Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan s' ha configurat un intermediari, & HTTP; i/o & HTTP; les peticions són redirigides a través de la màquina que està fent de servidor intermediari. Encara que, també podeu seleccionar màquines específiques que haurien de connectar-se directament, en comptes de fer-ho a través d' un servidor intermediari. Si per exemple esteu en una xarxa d' àrea local, l' accés a les màquines locals probablement no necessitarà produir-se a través del servidor intermediari
Danish[da]
Når du har indstillet en proxy bliver & HTTP; og/eller & FTP; forespørgsler sendt videre gennem computeren der fungerer som proxy server (stedfortræder server). Du kan imidlertid også vælge bestemte værter der skal kontaktes direkte, snarere end gennem proxy serveren. Hvis du er på et lokalt netværk for eksempel, behøver adgang til lokale værter formodentlig ikke at gå gennem en proxy server
German[de]
Wenn Sie einen Proxy eingerichtet haben, werden & HTTP;-und/oder & FTP;-Anfragen durch den Rechner weitergeleitet, der als Proxy-Server fungiert. Allerdings ist es meist zweckmäßig, bestimmte Rechner anzugeben, mit denen eine direkte Verbindung (also ohne Proxy-Server) hergestellt werden soll. Wenn Sie sich zum Beispiel innerhalb eines lokalen Netzes befinden, brauchen Anfragen an lokale Rechner normalerweise nicht über einen Proxy-Server zu laufen
English[en]
When you have configured a proxy, & HTTP; and/or & FTP; requests are re-routed through the computer that is acting as a proxy server. However, you can also select specific hosts which should be contacted directly, rather than through the proxy server. If you are on a local network, for example, access to local hosts probably does n't need to go through a proxy server
Spanish[es]
Cuando se ha configurado un proxy, & HTTP; y/o & FTP; las peticiones son redirigidas a través de la máquina que está haciendo de servidor proxy. Sin embargo, también puede seleccionar máquinas específicas que deberían conectarse directamente, en lugar de hacerlo a través de un servidor proxy. Si está en una red de área local, por ejemplo, el acceso a las máquinas locales probablemente no necesita producirse a través del servidor proxy
Estonian[et]
Kui proxy on seadistatud, suunatakse & HTTP;-ja/või & FTP;-päringud ümber proxyserverina toimiva arvuti kaudu. Siiski on võimalik määrata ka konkreetsed masinad, millega saab ühendust võtta otse, mitte proxyserveri vahendusel. Kui kuulud näiteks kohtvõrku, ei ole tõenäoliselt ligipääsuks kohalikele masinatele mõtet proxyserverit kasutada
Italian[it]
Dopo aver configurato il proxy, le richieste & HTTP; e/o & FTP; sono redirette attraverso il computer che fa da server proxy. Puoi anche scegliere gli host che devono essere contattati direttamente, piuttosto che attraverso il proxy. Se, ad esempio, ti trovi su una rete locale, l' accesso agli host locali tipicamente non richiede di passare attraverso il server proxy
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសំណើប្រូកស៊ី, HTTP និង/ឬ FTP គឺត្រូវបានបញ្ជូលឡើងវិញតាមកុំព្យូទ័រដែលកំពុងដើរតួនាទីជាម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី & #; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចជ្រើសម៉ាស៊ីនជាក់លាក់ដែលគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ គឺប្រសើរជាតាមរយៈម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន ឧទាហរណ៍ ចូលដំណើរការទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន ប្រហែលជាមិនត្រូវការឆ្លងតាមម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីទេ & #; ។
Norwegian[nb]
Når du har definert en mellomtjener sendes & HTTP; og/eller & FTP;-forespørsler gjennom den maskinen som fungerer som mellomtjener. Men du kan også oppgi spesifikke tjenere som skal kontaktes direkte uten å gå gjennom en mellomtjener. Hvis du er på et lokalnett, for eksempel, trenger du sikkert ikke gå gjennom en mellomtjener for å nå de lokale vertsmaskinene
Dutch[nl]
Wanneer u een proxy hebt ingesteld, worden & HTTP; en of & FTP; verzoeken omgeleid naar de computer die als proxy dienst doet. U kunt echter ook specifieke hosts opgeven die direct benaderd moeten worden in plaats van via de proxyserver. Als u op een lokaal netwerk aangesloten bent, is het bijvoorbeeld niet nodig om lokale hosts via de proxy te benaderen
Polish[pl]
Jeśli skonfigurowałeś pośrednika, żądania & HTTP; i/lub & FTP; będą przekierowywane przez komputer, który pracuje jako serwer pośredniczący. Możesz jednak wybrać komputery, z którym będziesz się łączyć bezpośrednio, bez udziału pośrednika. Jeśli na przykład jesteś w sieci lokalnej, dostęp do lokalnych komputerów prawdopodobnie nie wymaga uczestnictwa serwera pośredniczącego
Portuguese[pt]
Quando você tiver configurado um ' proxy ', os pedidos de & HTTP; ou & FTP; são reencaminhados através do computador que está a actuar como servidor ' proxy '. Porém, também poderá seleccionar as máquinas específicas que devem ser contactadas directamente, em vez de ser através do servidor ' proxy '. Se estiver numa rede local, por exemplo, o acesso às máquinas locais provavelmente não terá de passar por um servidor ' proxy '
Russian[ru]
Если у вас настроен прокси-сервер дляHTTP; и/или & FTP;, то все запросы будут проходить через компьютер, работающий как прокси-сервер. Но также вы можете выбрать некоторые адреса, к которым необходимо прямое соединение (а не через прокси). Если вы находитесь, например, в локальной сети, то запросы к машинам этой сети, вероятнее всего, не должны проходить через прокси
Kinyarwanda[rw]
A Porogisi, & HTTP; na/Cyangwa & FTP;-Gihinguranya i ni Nka A Porogisi Seriveri:., Guhitamo yabajijwe, Gihinguranya i Porogisi Seriveri:. ku A Bya hafi urusobe, ya: Urugero:, Kuri Bya hafi Kuri Gyayo Gihinguranya A Porogisi Seriveri
Slovenian[sl]
Ko ste nastavili posrednika, so vse zahteve & HTTP; in/ali & FTP; preusmerjene preko računalnika, ki predstavlja posredniški strežnik. Lahko pa izberete določene gostitelje, s katerimi boste povezani neposredno namesto preko posredniškega strežnika. Če ste na krajevnem omrežju, potem npr. dostop do krajevnih gostiteljev ni potreben preko posredniškega strežnika
Swedish[sv]
När du har ställt in en proxy, skickas & HTTP;-och/eller & FTP;-förfrågningar via datorn som agerar som proxyserver. Du kan dock också välja särskilda värddatorer som ska kontaktas direkt, istället för genom proxyservern. Om du till exempel är ansluten till ett lokalt nätverk, behöver förmodligen inte anslutningar till lokala värddatorer gå genom proxyservern