Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ДИРЕКТИВА #/ЕО НА СЪВЕТА от # юли # година относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността
Czech[cs]
SMĚRNICE RADY #/ES ze dne #. července # o harmonizaci podmínek pro získání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství
English[en]
COUNCIL DIRECTIVE #/EC of # July # on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters
Spanish[es]
DIRECTIVA #/CE DEL CONSEJO de # de julio de # sobre la armonización de los requisitos de obtención de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de navegación interior para el transporte de mercancías y pasajeros en la Comunidad
Estonian[et]
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. juuli #, siseveeteedel kauba-ja reisijateveo siseriiklike laevajuhitunnistuste saamise tingimuste ühtlustamise kohta ühenduses
Hungarian[hu]
A Tanács #/EK irányelve (#. július #.) a Közösségen belüli belvízi árufuvarozásra és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítvány megszerzési feltételeinek összehangolásáról
Lithuanian[lt]
TARYBOS DIREKTYVA #/EB # m. liepos # d. dėl nacionalinių laivų kapitonų pažymėjimų, leidžiančių vežti krovinius ir keleivius Bendrijos vidaus vandenų keliais, įgijimo sąlygų suderinimo
Latvian[lv]
Padomes Direktīva #/EK (#. gada #. jūlijs) par to nosacījumu saskaņošanu, ar kuriem dažādās valstīs piešķir kuģu vadīšanas apliecību kravu un pasažieru pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem Kopienā
Maltese[mt]
ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL #/KE tat-# Lulju # dwar l-armoniżżazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tal-barklori għat-trasport ta
Polish[pl]
DYREKTYWA RADY #/WE z dnia # lipca # r. w sprawie harmonizacji warunków uzyskiwania krajowych patentów kapitanów łodzi do celów przewozu towarów i pasażerów śródlądowymi wodnymi drogami we Wspólnocie
Portuguese[pt]
DIRECTIVA #/CE DO CONSELHO de # de Julho de # relativa à harmonização das condições de obtenção dos certificados nacionais de condução de embarcações de navegação interior para o transporte de mercadorias e de passageiros na Comunidade
Romanian[ro]
DIRECTIVA #/CE A CONSILIULUI din # iulie # privind armonizarea condițiilor de obținere a brevetelor de comandant de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare din Comunitate
Slovak[sk]
SMERNICA RADY #/ES z #. júla # o zosúladení podmienok pre získanie kapitánskych osvedčení vydávaných jednotlivými štátmi pre nákladnú a osobnú dopravu tovaru a osôb po vnútrozemských vodných cestách v spoločenstve
Slovenian[sl]
Direktiva Sveta #/ES z dne #. julija # o uskladitvi pogojev za pridobitev nacionalnih potrdil o usposobljenosti za voditelja čolnov za prevoz blaga in potnikov po notranjih vodnih poteh v Skupnosti