Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Situation des Fernsehens wird sich meiner Meinung nach in Zukunft so darstellen, daß digitales Fernsehen in den Haushalten zunehmend ein Teil der integrierten elektronischen Funktionen sein wird.
Greek[el]
Στο μέλλον η τηλεοπτική πραγματικότητα θα είναι πιστεύω η εξής: η ψηφιακή τηλεόραση θα αποτελεί μέρος των όλο και πιο ενοποιημένων ηλεκτρονικών λειτουργιών του σπιτιού.
English[en]
I think that, where TV is concerned, we shall, in the future, have a situation where digital TV will be a part of ever more integrated electronic functions in the home.
French[fr]
Nous connaîtrons l'avenir une situation où la télévision numérique, je pense, fera partie des fonctions électroniques à usage domestique de plus en plus intégrée.
Italian[it]
In futuro ci troveremo dinanzi a un panorama televisivo nel quale, a mio avviso, la televisione digitale rappresenterà una parte di un sistema elettronico domestico sempre più integrato.
Portuguese[pt]
No futuro, teremos uma situação em que a televisão digital fará parte das funções electrónicas do lar, cada vez mais integradas.
Swedish[sv]
Vi kommer i framtiden att ha en TV-situation, där jag tror att digital-TV kommer att vara en del av hemmens alltmer integrerade elektroniska funktioner.