Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I betragtning heraf betyder de stigende bidrag til dækning af sociale ydelser et større og større indhug i opsparingerne.
German[de]
Angesichts dessen greifen die steigenden Sozialabgaben die Ersparnisse an.
Greek[el]
Έχοντας υπ’ όψιν αυτά, οι αυξανόμενοι φόροι κοινωνικών ασφαλίσεων παίρνουν το μεγαλύτερο μέρος των οικονομιών.
English[en]
In view of this, the rising social security tax takes a bigger bite out of those savings.
Spanish[es]
En vista de esto, el impuesto creciente al seguro social saca una tajada más grande de esos ahorros.
Finnish[fi]
Tämän huomioon ottaen kohoavat sosiaaliturvamaksut leikkaavat pois noista säästöistä yhä suuremman osan.
French[fr]
En conséquence, les cotisations qu’ils versent à la Sécurité sociale entament davantage leurs économies.
Italian[it]
Dati questi fatti, i crescenti oneri previdenziali si portano via una fetta più grossa di quei risparmi.
Japanese[ja]
このことを考えると,増加する社会保障税は貯蓄に大きく食い込んでいます。
Portuguese[pt]
Em vista disso, o crescente imposto de previdência social engole maior fatia dessa poupança.