Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестрите от хора ни пяха.
Breton[br]
Ar seurezed o doa bodet o laz-kanañ.
Danish[da]
Koret sang for os.
German[de]
Die Nonnen ließen ihren Chor für uns singen.
Greek[el]
Οι μοναχές έφεραν χορωδία να μας τραγουδήσει.
English[en]
The sisters brought in their choir to sing for us.
Spanish[es]
Las hermanas hicieron cantar a su coral;
Estonian[et]
Õdede koor laulis meile.
Persian[fa]
خواهرها ، گروه کرشون رو اوردن تا برامون بخونه.
Finnish[fi]
Nunnien kuoro lauloi meille.
French[fr]
Les sœurs avaient rassemblé leur chorale.
Hebrew[he]
מקהלת הנזירות באה לשיר בשבילנו.
Croatian[hr]
Sestre su dovele zbor da nam pjeva.
Hungarian[hu]
A nővérek kórusa énekelt nekünk.
Norwegian[nb]
Nonnene der lot koret sitt synge for oss.
Dutch[nl]
De nonnen zongen met hun koor voor ons.
Polish[pl]
/ Zaśpiewał dla nas miejscowy chór.
Portuguese[pt]
As irmãs trouxeram o coral para cantar para nós.
Romanian[ro]
Maicile au adus corul, ca să ne cânte.
Russian[ru]
Хор монахинь пел для нас песни.
Slovenian[sl]
Sestre so pripeljale zbor, da nam nekaj zapojejo.
Albanian[sq]
Murgeshat sollën korin e tyre për të na kënduar.
Serbian[sr]
Sestre su dovele hor da nam peva.
Swedish[sv]
Nunnorna tog dit kören som sjöng för oss.
Turkish[tr]
Kızlar korosu gelip bizim için ilahiler söyledi.