Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Белгия, България, Дания, Естония, Латвия, Литва, Словения и Хърватия относителната стандартна грешка беше над 3 % — определеният горен праг за страни с население между 1 и 20 милиона.
Czech[cs]
U Belgie, Bulharska, Dánska, Estonska, Lotyšska, Litvy, Slovinska a Chorvatska přesáhla relativní standardní chyba 3 %, což je prahová hodnota stanovená pro země s počtem obyvatel mezi 1 a 20 milióny.
Danish[da]
I Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Slovenien og Kroatien lå den relative standardafvigelse over 3 %, som er den grænse, der er fastsat for lande med en befolkning på mellem 1 og 20 mio. indbyggere.
German[de]
Für Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Lettland, Litauen, Slowenien und Kroatien lag der relative Standardfehler über 3 % – also über dem Schwellenwert für Mitgliedstaaten mit einer Bevölkerung zwischen einer und zwanzig Millionen.
Greek[el]
Για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Δανία, την Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Σλοβενία και την Κροατία, το σχετικό τυπικό σφάλμα ήταν πάνω από 3% - ποσοστό που τέθηκε ως όριο για χώρες με πληθυσμό μεταξύ 1 και 20 εκατομμυρίων.
English[en]
For Belgium, Bulgaria, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia and Croatia, the relative standard error was over 3 % — the figure set as a threshold for countries with a population between 1 and 20 millions.
Spanish[es]
En los casos de Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Letonia y Lituania, la desviación típica relativa era superior al límite del 3 % establecido para los países con una población de entre uno y veinte millones.
Estonian[et]
Belgia, Bulgaaria, Taani, Eesti, Läti, Leedu, Sloveenia ja Horvaatia puhul oli suhteline standardviga üle 3 %; piirmäär miljoni kuni 20 miljoni elanikuga liikmesriikide jaoks on 3 %.
Finnish[fi]
Belgiassa, Bulgariassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Sloveniassa ja Kroatiassa suhteellinen keskivirhe oli suurempi kuin kolme prosenttia, joka on asetettu enimmäismääräksi sellaisille maille, joiden asukasluku on miljoonan ja kahdenkymmenen miljoonan välillä.
French[fr]
En ce qui concerne la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovénie et la Croatie, l’erreur type relative s’est établie à plus de 3 % – le chiffre fixé comme seuil pour les pays ayant une population comprise entre 1 et 20 millions d’habitants.
Hungarian[hu]
Belgium, Bulgária, Dánia, Észtország, Lettország, Litvánia, Szlovénia és Horvátország esetében a relatív standard hiba meghaladta a 3%-ot – ez az 1 és 20 millió közötti lakossal rendelkező országokra vonatkozóan megállapított küszöbérték.
Italian[it]
Nel caso di Belgio, Bulgaria, Danimarca, Estonia, Lettonia, Lituania, Slovenia e Croazia, la deviazione relativa standard risultava superiore al 3%— limite fissato come soglia per i paesi con un numero di abitanti compreso tra 1 e 20 milioni.
Lithuanian[lt]
Belgijos, Bulgarijos, Danijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Kroatijos santykinė standartinė paklaida viršijo 3 proc. ribą, nustatytą šalims, kuriose yra 1–20 mln. gyventojų.
Latvian[lv]
Beļģijai, Bulgārijai, Dānijai, Igaunijai, Latvijai, Lietuvai, Slovēnijai un Horvātijai relatīvā standartkļūda bija vairāk nekā 3 %, proti, vairāk nekā robežvērtība valstīm, kurās iedzīvotāju skaits ir no 1 līdz 20 milj.
Maltese[mt]
Għall-Belġju, il-Bulgarija, id-Danimarka, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, is-Slovenja u l-Kroazja, l-iżball standard relattiv kien ogħla minn 3 % - iċ-ċifra stabbilita bħala limitu għal pajjiżi b'popolazzjoni bejn miljun u 20 miljun.
Dutch[nl]
Voor België, Bulgarije, Denemarken, Estland, Letland, Litouwen, Slovenië en Kroatië bedroeg de relatieve standaardafwijking meer dan 3%, het percentage dat als drempel werd vastgesteld voor landen met 1 tot 20 miljoen inwoners.
Polish[pl]
W przypadku Belgii, Bułgarii, Danii, Estonii, Łotwy, Litwy, Słowenii i Chorwacji względny błąd standardowy wyniósł ponad 3 %, co stanowiło próg wyznaczony dla krajów o liczbie mieszkańców wynoszącej od 1 do 20 milionów.
Portuguese[pt]
Para a Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Estónia, Letónia, Lituânia, Eslovénia e Croácia, o desvio-padrão relativo foi superior a 3 % — o número fixado como limiar para países cuja população varie entre um milhão e vinte milhões de habitantes.
Romanian[ro]
Pentru Belgia, Bulgaria, Danemarca, Estonia, Letonia, Lituania, Slovenia și Croația, eroarea standard relativă a fost de peste 3% - cifră fixată ca prag pentru țările cu o populație cuprinsă între 1 și 20 de milioane de locuitori.
Slovak[sk]
V prípade Belgicka, Bulharska, Dánska, Estónska, Lotyšska, Litvy, Slovinska a Chorvátska bola relatívna štandardná odchýlka viac než 3 % – hodnota stanovená ako prahová pre krajiny s počtom obyvateľov od 1 do 20 miliónov.
Slovenian[sl]
Za Belgijo, Bolgarijo, Dansko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Slovenijo in Hrvaško je bila kot mejna vrednost za države, ki imajo od 1 do 20 milijonov prebivalcev, določena več kot 3-odstotna standardna napaka.
Swedish[sv]
För Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Lettland, Litauen, Slovenien och Kroatien överskred den relativa standardavvikelsen 3 %, vilket är tröskelvärdet för länder med 1–20 miljoner invånare.