Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ليّ يد في هذه الجريمة الفظيعة
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с това ужасно престъпление.
Bosnian[bs]
Ja nemam ništa s tim strašnim zločinom.
Czech[cs]
S tímhle hrozným zločinem nemám nic společného.
Danish[da]
Jeg har intet med det at gøre.
Greek[el]
Δεν έχω σχέση μ'αυτό το φοβερό έγκλημα.
English[en]
I have nothing to do with this terrible crime.
Spanish[es]
No sé nada de ese crimen terrible.
Finnish[fi]
En liity mitenkään tähän rikokseen.
French[fr]
Je n'ai rien à voir avec ce crime.
Hebrew[he]
אין לי שום קשר לפשע הנורא הזה.
Croatian[hr]
Ja nemam ništa s tim strašnim zločinom.
Hungarian[hu]
Nekem semmi közöm sincs ehhez a szörnyű esethez.
Italian[it]
Non ho nulla a che fare con questo terribile crimine.
Dutch[nl]
Daar heb ik niets mee te maken.
Polish[pl]
Nie mam z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Não tenho nada a ver com esse crime terrível.
Romanian[ro]
N-am nimic de-a face cu această cumplită crimă.
Russian[ru]
Я не имею ничего общего с этим ужасным преступлением.
Slovenian[sl]
S tem strašnim zločinom nisem povezan.
Turkish[tr]
Bu korkunç suçla hiçbir alakam yok.