Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Voorskou gevaal: geen die intern Kde Postscript aansig (Kghostview) of enige ander eksterne Postscript aansig kon wees gevind
Arabic[ar]
المعاينة فشلت: إما أن مستعرض KDE الداخلي للـPostScript) KGhostView (أو أي مستعرض PostScript آخر خارجي لم يتم إيجاده
Bulgarian[bg]
Предпечатният преглед се провали: не може да бъде намерена вътрешната програма за преглед на KDE за файлове от тип PostScript (KGhostView), както и никаква друга програма за преглед на файлове от тип PostScript
Catalan[ca]
Ha fallat la vista prèvia: no s' ha pogut trobar el visualitzador PostScript intern de KDE (KGhostView) ni cap altre visualitzador PostScript extern
Czech[cs]
Nezdařilo se ukázat náhled: nebylo možné nalézt ani vnitřní prohlížeč PostScriptových souborů KDE (KGhostView) ani jiný externí prohlížeč pro tento formát
Welsh[cy]
Methodd y rhagolwg: ni chanfodwyd ai' r gwelydd PostScript KDE mewnol neu unrhyw gwelydd PostScript allanol
Danish[da]
Forhåndsvisning mislykkedes: hverken den interne KDE PostScript-fremviser (KGhostView) eller en anden ekstern PostScript-fremviser kunne findes
German[de]
Keine Vorschau möglich: Es wurde weder der interne PostScript-Betrachter von KDE gefunden (kghostview) noch ein entsprechendes externes Programm
Greek[el]
Η προεπισκόπηση απέτυχε: δε βρέθηκε ούτε ο εσωτερικός προβολέας PostScript του KDE (KGhostView) ούτε και κάποιος άλλος εξωτερικός προβολέας PostScript
English[en]
Preview failed: neither the internal KDE PostScript viewer (KGhostView) nor any other external PostScript viewer could be found
Esperanto[eo]
Antaŭrigardo malsukcesis: nek la interna postskriptrigardilo " kghostview ", nek iu alia ekstera postskriptrigardilo troviĝis
Spanish[es]
Previsualización fallida: ni el visor interno de PostScript de KDE (KGhostView) ni ningún otro visor PostScript externo pudo ser encontrado
Estonian[et]
Eelvaatluse näitamine pole võimalik: ei KDE sisemist PostScript-failide näitamise rakendust (KGhostView) ega mõnda muud PostScript-failide näitajat ei leitud
Basque[eu]
Aurrebistak huts egin du: ezin izan da ez KDE barneko PostScript ikustailerik (KGhostView), ezta beste kanpoko PostScript ikustailerik aurkitu
Persian[fa]
خرابی در پیشنمایش: نه مشاهدهگر پستاسکریپت KDE) KGhostView (و نه هیچ مشاهدهگر پستاسکریپت خارجی دیگری را نمیتوان یافت
Finnish[fi]
Esikatselu epäonnistui: KDE: n sisäistä PostScript näyttäjää (KGhostView) tai jotain ulkoista PostScript näyttäjää ei löytynyt
Western Frisian[fy]
It werjaan fan in printfoarbyld mislearre. KDE-' s ynterne PostScript-werjefteprogramma (KGhostview) noch in oar ekstern PostScript-werjefteprogramama koe fûn wurde
Galician[gl]
Fallou a antevisión: non foron atopados nen o visor interno de PostScript de KDE (KGhostView) nen nengún outro visor externo de PostScript
Hebrew[he]
התצוגה המקדימה לא הצליחה: אין אפשרות למצוא את מציג ה־ PostScript הפנימי של KGhostView) KDE), או כל מציג PostScript חיצוני אחר
Hindi[hi]
पूर्वावलोकन असफलः न तो आंतरिक केडीई पोस्ट-स्क्रिप्ट प्रदर्शक (के-घोस्ट-व्यू) न ही अन्य बाहरी पोस्ट-स्क्रिप्ट प्रदर्शक पाया जा सका
Croatian[hr]
Pogled nije uspio: nije nađen niti interni KDE PostScript preglednik (KGhostView) niti neki drugi vanjski PostScript preglednik
Hungarian[hu]
Hiba történt az előnézet létrehozásánál: nem érhető el sem a KDE alapértelmezett PostScript-megjelenítője (a KGhostview), sem más alkalmas PostScript-megjelenítő
Icelandic[is]
Gat ekki forsýnt: hvorki sjálfgefni KDE PostScript birtirinn (KGhostView) né nokkur annar PostScript birtir fannst
Kazakh[kk]
Нобайлау жаңылысы: не KDE құрамындағы PostScript қарау құралы (KGhostView) не бір басқа сыртқы PostScript қарау бағдарламасы табылмады
Khmer[km]
ការមើលជាមុនបានរាជ័យ & #; ៖ រកមិនឃើញទាំងឧបករណ៍មើល PostScript របស់ KDE (KGhostView) ឬ កម្មវិធីមើល PostScript ខាងក្រៅ & #; ។
Lithuanian[lt]
Peržiūra nepavyko: nei vidinis KDE PostScript žiūriklis (KGhostView), nei joks kitas išorinis PostScript žiūriklis negali būti rastas
Latvian[lv]
Apskate nesanāca: ne iekšējais KDE PostScript skatītājs (KGhostView) nedz arī jebkurš ārējais PostScript skatītājs nav atrasts
Macedonian[mk]
Прегледот не успеа: не беа пронајдени ниту внатрешниот прегледувач на PostScript во KDE (KGhostView) ниту било кој друг надворешен прегледувач на PostScript
Malay[ms]
Prapapar gagal: Kedua-dua pemapar KDE PostScript dalaman (KGhostView) dan pemapar PostScript luaran tidak ditemui
Norwegian[nb]
Forhåndsvisning mislyktes: Fant verken den interne PostScript-viseren i KDE (KGhostView) eller noen annen ekstern PostScript-viser
Low German[nds]
Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript-Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen
Nepali[ne]
पूर्वावलोकन असफल: न त इन्टरनेट केडीई पोष्टस्क्रिप्ट दर्शक (KGhostView) या कुनै अन्य बाह्य पोष्टस्क्रिप्ट दर्शक फेला पार्न सक्यो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Førehandsvising mislukkast: Fann ikkje verken den interne PostScript-visaren i KDE (KGhostView) eller nokon annan ekstern PostScript-visar
Polish[pl]
Podgląd nie powiódł się: nie znaleziono żadnej przeglądarki PostScript-u
Portuguese[pt]
A antevisão falhou: nem o visualizador de PostScript interno do KDE (o KGhostView) nem qualquer outro visualizador externo foram encontrados
Romanian[ro]
Previzualizare eşuată: nu am găsit vizualizatorul intern PostScript KDE (KGhostView) şi nici un alt vizualizator PostScript extern
Russian[ru]
Сбой просмотра: не удалось обнаружить ни внутреннюю (KGhostView), ни какую-либо внешнюю программу просмотра PostScript
Northern Sami[se]
Ovdačájeheapmi filtii: Ii gávdnan KDE: a siskkildas PostScript-čájeheaddji (KGhostView) iige muhton eará olgguldas PostScript-čájeheaddji
Slovak[sk]
Náhľad zlyhal: nepodarilo sa nájsť interný prehliadač KDE pre PostScript (KGhostView) ani iný externý prehliadač pre PostScript
Slovenian[sl]
Ogled ni uspel: najden ni bil niti notranji pregledovalnik PostScript v KDE (KGhostView) niti kakšen drug zunanji pregledovalnik PostSript
Swedish[sv]
Förhandsgranskning misslyckades: varken KDE: s interna Postscript-visare (Kghostview) eller någon annan extern Postscript-visare kunde hittas
Tamil[ta]
முன்பார்வை காட்ட இயலவில்லை: உள்ளார்ந்த KDE Poscript காட்டியையோ வேறெந்தக் காட்டியையோ காணவில்லை
Tajik[tg]
Нуқсони намоиш: натавонистам на барномаи дохилиро (KGhostView) на ягон барномаи намоишоти берунии PostScript ёбам
Thai[th]
การแสดงภาพก่อนพิมพ์ล้มเหลว: อาจจะเนื่องจาก ไม่พบตัวแสดงโพสต์สคริปต์ภายในของ KDE (KGhostView) หรือตัวแสดงโพสต์สคริปต์ภายนอกอื่น ๆ
Turkish[tr]
Önizleme başarısız oldu. KGhostview ya da sistemde kurulu olması mümkün başka bir Postscript izleyici bulunamadı
Ukrainian[uk]
Помилка перегляду: неможливо запустити ні внутрішній переглядач KDE (KGhostView), ні будь-яку зовнішню програму для перегляду PostScript файлів
Uzbek[uz]
Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi
Vietnamese[vi]
Việc xem thử bị lỗi: không tìm thấy bộ xem PostScript KDE nội bộ (KGhostView), cũng không tìm thấy bất kỳ bộ xem PostScript bên ngoài khác
Walloon[wa]
Li prévoeyaedje a fwait berwete: n ' & #; a nén avou moyén do trover li håyneu PostScript di KDE (KGhostView), ni èn ôte programe del minme sôre
Xhosa[xh]
Imboniso ayiphumelelanga: inokuba i KDE yangaphakathi Postscript ukubona (KGhostView) okanye elinye i PostScriopt yangaphandle yombonisi ofumanekileyo