Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mellemtiden går et flertal af de tyrkisktalende cyprioter sandsynligvis ind for genforening og forsoning på grundlag af planen fra FN's generalsekretær.
English[en]
Meanwhile, a majority of the Turkish-speaking Cypriots are probably in favour of reunification and reconciliation on the basis of the UN Secretary-General's plan.
Spanish[es]
Ahora, la mayoría de los chipriotas turcoparlantes está probablemente a favor de la reunificación y la reconciliación sobre la base del plan del Secretario General de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Nykyään valtaosa turkinkielisistä kyproslaisista luultavasti kannattaa YK:n pääsihteerin suunnitelmaan perustuvaa jälleenyhdistämistä ja sovintoa.
French[fr]
À l’heure actuelle, une majorité de Chypriotes de langue turque sont probablement favorables à la réunification et à la réconciliation sur la base du plan du Secrétaire général des Nations unies.
Italian[it]
Nel frattempo, una maggioranza di ciprioti di lingua turca si è forse schierata dalla parte della riunificazione e della riconciliazione sulla base del piano del Segretario generale delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Inmiddels zijn de Turkstaligen waarschijnlijk in meerderheid gewonnen voor hereniging en verzoening op basis van het plan van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Entretanto, a maioria dos cipriotas de língua turca são provavelmente a favor da reunificação e da reconciliação com base no plano do Secretário-Geral da ONU.
Swedish[sv]
Nu för tiden är förmodligen en majoritet av de turkiskspråkiga cyprioterna för en återförening och en försoning på grundval av den plan som FN:s generalsekreterare lagt fram.