Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Siste kan vorm, en die onderliggende been verdik en raak misvorm.
Amharic[am]
ሲስት (cyst) ዓይነት ነገር ሊፈጠር ስለሚችል ከሥር ያለው አጥንት ይደነድንና ቅርጹ ይበላሻል።
Arabic[ar]
وقد تتشكل اكياس، فيثخن العظم تحتها ويتشوه.
Bulgarian[bg]
Могат да се образуват кисти и прилежащата кост се удебелява и се деформира.
Czech[cs]
Mohou se také tvořit cysty, pod kterými kost zbytňuje a deformuje se.
Danish[da]
Eventuelt dannes der cyster, og det underliggende knoglevæv fortykkes og deformeres måske.
German[de]
Es kann zu Zystenbildung kommen, und der darunterliegende Knochen wird dick und verformt sich.
Ewe[ee]
Nutete aɖewo dona eye ƒu si le ete trina ɖe edzi eye wòva glɔ̃na.
English[en]
Cysts may form, and the underlying bone thickens and becomes deformed.
Estonian[et]
Võivad moodustuda tsüstid ning kõhrealune luu jämeneb ja deformeerub.
Finnish[fi]
Lisäksi voi muodostua kystoja, joiden alla oleva luu paksuuntuu ja tulee epämuodostuneeksi.
French[fr]
Des kystes peuvent surgir ; l’os sous-jacent s’épaissit alors et se déforme.
Hebrew[he]
עלולות להיווצר ציסטות, ופנים העצם מתעבה ומתעוות.
Croatian[hr]
Može doći do stvaranja cisti, a kost odeblja i deformira se.
Hungarian[hu]
Ciszták jöhetnek létre, és az alattuk lévő csont elvékonyodik, majd deformálódik.
Indonesian[id]
Kista dapat terbentuk, dan tulang di bawahnya menebal, lalu mengalami deformitas.
Igbo[ig]
Akpụ̀ nwere ike itopụta, ọkpụkpụ dịkwa n’ebe ahụ na-esi ike ma nwee nkwarụ.
Iloko[ilo]
Agtubo dagiti bukol, ket dumakkel ti tulang ken madisporma.
Italian[it]
Si possono formare delle cisti, con ingrossamento e deformazione dell’osso sottostante.
Japanese[ja]
嚢包ができることもあります。 もとの骨は太くなり,変形します。
Kalaallisut[kl]
Aamma imalimmik pullattoqalersinnaasarpoq, saarngillu ipiutaasai issusuunngortarput immaqalu iloqianngortarlutik.
Korean[ko]
낭종이 생길 수 있으며, 그 아래 있는 뼈가 굵어져서 변형되게 됩니다.
Latvian[lv]
Mēdz veidoties arī cistas, kaulu gali sabiezē un deformējas.
Macedonian[mk]
Можат да се создадат цисти, а долната коска се здебелува и се деформира.
Maltese[mt]
Jistgħu jifformaw ċisti, u l- għadma taʼ taħthom teħxien u ssir bla forma.
Norwegian[nb]
Det kan være at det dannes cyster, og at det underliggende benet fortykkes og deformeres.
Nepali[ne]
गिर्खाहरू निस्कनुका साथै भित्रका हड्डीहरू बाक्लो भएर कुरूप हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Er kunnen zich cysten vormen en het onderliggende bot wordt dikker en raakt misvormd.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina thupi la m’mphepete mwa fupalo limachita zithupsa ndipo fupalo limayamba kuchindikala n’kupindika.
Polish[pl]
Niekiedy pojawiają się też torbiele, a warstwa podchrzęstna kości ulega pogrubieniu i deformacji.
Portuguese[pt]
Podem-se formar cistos e o osso fica mais espesso e se deforma.
Romanian[ro]
Se pot forma chisturi, iar osul subcondral se îngroaşă şi se deformează.
Russian[ru]
Кости разрастаются и деформируются, при этом могут развиться кисты.
Sinhala[si]
තුවාල හටගත හැකි අතර යටින් ඇති අස්ථිය ඝන වී විකෘති වෙන්න පටන්ගන්නවා.
Slovak[sk]
Môžu sa vytvoriť cysty a spodná kosť hrubne a deformuje sa.
Slovenian[sl]
Nastanejo lahko tudi ciste, zato se kost zgosti in deformira.
Shona[sn]
Mapfupa ari pasi peganda anoomarara uye anobva abhenda.
Serbian[sr]
Mogu nastati i ciste, a kost ispod njih se zadebljava i deformiše.
Swedish[sv]
Cystor kan bildas, och benvävnaden förtjockas och deformeras.
Swahili[sw]
Uvimbe unaweza kutokea, na mfupa ulio chini ya gegedu huwa mzito na kuharibika umbo.
Congo Swahili[swc]
Uvimbe unaweza kutokea, na mfupa ulio chini ya gegedu huwa mzito na kuharibika umbo.
Tagalog[tl]
Maaaring magkaroon ng mga bukol (cyst), at ang buto sa ilalim ay kumakapal at dispormado.
Tswana[tn]
Go ka nna ga bopega dikgeleswanyana, mme lerapo le le kafa teng le nna thata le bo le simolola go golafala.
Tsonga[ts]
Munhu a nga ha huma marhumba lama vuriwaka ti-cyst, kutani marhambu ma kukumuka ivi ma gombonyoka.
Ukrainian[uk]
Також часом утворюються кісти, а сама кістка потовщується й деформується.
Urdu[ur]
اِس سے آبلے بنتے ہیں اور اساسی ہڈی سخت اور بدنما ہو جاتی ہے۔
Xhosa[xh]
Kunokukhula amaqhuma anamanzi yaye nethambo elingaphantsi liyadumba lize ligogeke.
Yoruba[yo]
Ọyún lè bẹ̀rẹ̀ sí dì síbẹ̀, káwọn eegun náà má lè ṣẹ́ po mọ́ kí wọ́n má sì rí bó ṣe yẹ kí wọ́n rí mọ́.
Chinese[zh]
其他症状包括指关节突出,发炎的关节发出嘎嘎声,肌肉痉挛,身体出现剧痛和僵硬,最后令患者失去活动能力。
Zulu[zu]
Kungase kube namathumba, bese ithambo elingaphansi liba ugqinsi likhubazeke.